Курси англійської за фільмами та серіалами 1:1 онлайн 

Індивідуальні уроки англійської за фільмами та серіалами — це жива розмова з викладачем на основі сцен із серіалу або фільму, де ви одразу використовуєте нову лексику в мовленні. 

🔻Характеристики курсів

Формат: Індивідуальні уроки з авторкою курсів онлайн (Zoom / Google Meet)☑ Фокус на уроці: розмовна практика на уроці, ☑ Підготовка: перегляд серії серіалу/фрагменту фільму, робота з субтитрами і глосаріями, виконання завдань за авторським робочим зошитом☑ Рівні: A0/A1 → A2 → B1 → B2 → C1☑ Для кого: дорослі 18+, які хочуть навчитися говорити живою англійською мовою, або покращити свій рівень і використовувати в роботі, подорожах або навчанні за кордоном☑ Тривалість: 3 або 6 місяців (1–2 заняття на тиждень)☑ Розклад: з 8:00 до 21:00 за попереднім записом, фіксований щотижневий час☑ Структура: Модульна система для переходу на наступний рівень (кількість занять на модуль визначається індивідуально)☑ Матеріали орігінальні: A0/A1—учбові серіали, з A2 — популярні серіали і фільми (обирає студент)☑ Матеріали авторські: ~ 100 авторських робочих зошитів до популярних серіалів і фільмів, авторська система граматики Секрет Алгоритму, авторські вірші і історії про котика Тобі☑ Результат за 1 модуль: ~650 слів і виразів в активному мовленні

Вартість

☑ Вартість: Індивідуальний урок з авторкою курсів (60 хвилин) — 1000 грн.☑ Без передоплати. Без пакетів. Оплата здійснюється на рахунок ФОП по факту проведених занять☑ Консультація безкоштовна (до 30 хвилин)☑ Пробний урок безкоштовний (60 хвилин і є повноцінним заняттям)☑ Усі матеріали входять в вартість (робочі зошити, авторські книги)

Illustration

Олена Чепурна — авторка курсів, викладачка, сценаристка, лінгвістка та перекладачка з 17-річним досвідом.


від автора Про курси та методику

Англійська за фільмами та серіалами — це поєднання лінгвістики та сторителінгу і сценарної майстерності в одному форматі.

Вітаю! Мене звати Олена Чепурна. Я спеціалізуюся на викладанні англійської мови за фільмами та серіалами. Я не використовую стандартні підручники. За роки роботи я створила власну структуру уроків, систему домашньої підготовки та екосистему навчальних матеріалів на основі кіно.

ЯКЩО У ВАС НУЛЬОВИЙ РІВЕНЬ, кожен курс будується навколо навчального серіалу, який я підбираю спеціально для вас.
Ви дивитесь простий і зрозумілий серіал з базовою лексикою та чіткою вимовою. На уроці ми крок за кроком розбираємо сцени, опрацьовуємо граматичні конструкції за моєю авторською системою «Секрет алгоритму», вчимося будувати прості речення та одразу використовуємо нові слова у мовленні. Я допомагаю вам говорити з перших занять, м’яко виправляю помилки та переводжу лексику в актив.
Ми не вивчаємо правила окремо, а одразу застосовуємо їх у мовленні через історію, діалог і повторення.
Цей підхід у навчанні називається: Дивимося → Аналізуємо → Практикуємо (Watch → Analyze → Practice). Саме він допомагає навіть з нуля почати розуміти англійську та поступово переходити до впевненого мовлення.

Окремою частиною курсу для початківців є книга з ілюстраціями про Котика Тобі — вчителя англійської мови, який навчає кошенят англійської, географії та гарним манерам через історії та вірші. У цих історіях граматика пояснюється через персонажів і ситуації. На Тобі та кошенят чекають різні пригоди, а ви разом із ними вчитеся будувати речення, розуміти структури та говорити просто і природно. Цю книгу я створила для своєї донечки, але вона чудово підходить і для дорослих, які починають з нуля.

ЯКЩО У ВАС ВЖЕ Є РІВЕНЬ A2–B1, кожен курс будується навколо оригінальних популярних фільмів і серіалів. Студент обирає серіал або фільм, а на уроці ми обговорюємо події, сцени та персонажів, використовуючи нову лексику. Ми аналізуємо сцени, розбираємо мову з реальних ситуацій і структуру історій. Паралельно опрацьовуємо граматичні моделі за системою «Секрет алгоритму» та переводимо їх у активне мовлення.
Це допомагає швидко почати розуміти живу англійську та говорити природно. Я допомагаю виправляти помилки і переводити лексику в актив. Фокус не на заучуванні правил, а на формуванні реальних навичок спілкування через історію, діалог і намір.
Ми працюємо за тим самим алгоритмом: Дивимося → Аналізуємо → Практикуємо (Watch → Analyze → Practice). Саме цей підхід дозволяє перейти від пасивного розуміння до впевненого активного мовлення.

Я створила близько 100 робочих зошитів до фільмів і серіалів, які використовуються на уроках і для самостійної практики. Ці матеріали допомагають розвивати аудіювання, словниковий запас, граматику та розмовну мову через улюблені сцени з кіно.

На цій сторінці ви можете переглянути приклади серіалів за рівнями A1 → A2 → B1 → B2 → C1. До кожного курсу я створила план занять і програму. У кінці документа ви знайдете очікувані результати у цифрах і навичках. Натисніть кнопку «План занять та програма курсу» під карткою курсу, щоб переглянути деталі.

Кожна програма адаптується під ваш рівень, темп і цілі. Нижче наведені лише приклади, а не повний список. Ви також можете обрати улюблений фільм або серіал, і ми побудуємо курс саме навколо нього.

Запишіться на безкоштовну консультацію, щоб визначити ваш рівень, обрати серіал і отримати персональний план навчання.

КУРСи A2 → B1

Серіали і фільми для рівня A0/А1 → А2

  • Кожен курс рівнів A0/A2 → A2 побудований навколо серіалу.
    ● Ви дивитесь навчальний серіал з англійськими субтитрами● Готуєтесь до уроку за глосарієм і короткими завданнями у робочому зошиті● На уроці ми опрацьовуємо граматичні конструкції за моєю системою «Секрет алгоритму» та вчимося будувати речення, переказуючи події із серіалу
    Чому це працює?Розмовна навичка формується через регулярну практику. Ви не просто слухаєте або читаєте, а постійно говорите. Нові слова та конструкції одразу переходять у ваше мовлення. Поступово зникає внутрішній переклад, і ви починаєте думати англійською.

  • ● 500–700 нових слів у активному словниковому запасі● 20+ базових граматичних конструкцій у мовленні● Вміння будувати прості та зрозумілі речення без перекладу● Розуміння повільної та чіткої англійської на слух● Уміння підтримати просту розмову на повсякденні теми● Формування звички говорити англійською на кожному уроці
    Логіка результату:
    ● Дивитесь серію → отримуєте контекст і живу лексику
    ● Готуєтесь за глосарієм → розумієте слова до уроку
    ● На уроці говорите → переводите лексику в актив
    ● Працюєте з «Секретом алгоритму» → будуєте правильні речення
    ● Повторюєте через сюжет → закріплюєте структури природно
    ● Регулярна практика → формується навичка говоріння

    Результат: ви не просто знаєте слова, а вмієте говорити англійською без внутрішнього перекладу.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Extra English

1 модуль = 30 індивідуальних заняття (1 сезон)

Підходить для студентів рівня A1, які хочуть впевнено перейти на рівень А2. Це популярний британський навчальний ситком, створений телеканалом Channel 4 спеціально для тих, хто вивчає англійську як іноземну.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Private Detective Stark

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Оптимальний для студентів рівня A0-A1, які хочуть впевнено перейти на рівень A1+. Популярна Навчальний американський серіал, створений для навчання розмовної англійської для початківців.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про подорожі та життя за кордоном

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для студентів рівня A2–B1, які хочуть вийти на впевнений рівень B1–B2. Ми дивимося: Eat Pray Love, The Terminal, Under the Tuscan Sun, Lost in Translation, Julie & Julia, A Good Year, The Secret Life of Walter Mitty, Letters to Juliet

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про стосунки, кохання та емоції

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для рівнів A2–B1 із фокусом на перехід до B1–B2.
Ми дивимося: About Time, La La Land, Pretty Woman, The Age of Adaline, Forrest Gump, The Notebook, The Proposal, Maid in Manhattan

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про Новий рік та Різдво

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Комфортний курс для студентів рівня A2–B1.
Ми дивимося: Bridget Jones’s Diary, The Holiday, Home Alone 2: Lost in New York, New Year’s Eve, Love Actually, Serendipity, While You Were Sleeping, The Christmas Chronicles

КУРСи A2 → B1

Серіали і фільми для рівня A2 → B1

  • Кожен курс A2 → B1 побудований навколо серіалу або добірки фільмів. Ви також можете обрати улюблені фільми чи серіали і ми побудуємо курс навколо них. 
    ● Обираєте серіал або добірку фільмів (або я рекомендую відповідно до вашого рівня)● Готуєтесь за глосаріями та короткими завданнями у робочому зошиті● Активно говорите на кожному занятті з корекцією у спільному файлі
    Чому це працює?Розмовна навичка формується через постійну практику. Ви не просто слухаєте або читаєте, а активно говорите на кожному уроці. Нові конструкції одразу використовуються в мовленні. Це дозволяє поступово прибрати внутрішній переклад. У результаті ви починаєте думати англійською.

  • РЕЗУЛЬТАТ У ЦИФРАХ ПІСЛЯ 1 МОДУЛЯ (24 УРОКИ)
    ● ~12 годин автентичної англійськоїЗанурення в живу мову: реальні акценти, природна швидкість та інтонації
    ● ~650 слів і виразів в активному мовленні24 серії × ~20 нових слів і виразів у кожній, які одразу використовуються та повторюються в контексті, що дозволяє сформувати активний словник без зазубрювання
    ● 24 граматичні моделі, застосовані у мовленніГраматика інтегрується як інструмент і одразу використовується в діалогах, формуючи автоматичне застосування
    ● ~17 годин активної розмовної практикиПостійне проговорювання слів і конструкцій переводить мову в автоматичне використання
    РЕЗУЛЬТАТ НАВИЧОК
    Ви починаєте:● говорити впевнено без страху● розуміти живу англійську без перекладу● використовувати слова автоматично● мислити англійською
    ЛОГІКА ФОРМУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ
    ● Спочатку ви занурюєтесь у живу мову(~12 годин автентичної англійської)→ формуєте розуміння мови в контексті
    ● Далі формується активний словник(~650 слів і виразів)→ за рахунок повторення та використання в сценах
    ● Граматика інтегрується в мовлення(24 моделі)→ як інструмент, а не як теорія
    ● Фінальний етап — автоматизація(~17 годин розмовної практики)→ мова переходить у впевнене використання 

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Friends

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Підходить для студентів рівня A2, які хочуть впевнено перейти на рівень B1. Один із найвідоміших ситкомів про дружбу, спільне життя та кохання.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Modern Family

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Оптимальний для студентів рівня A2, які хочуть впевнено перейти на рівень B1. Комедійний серіал у форматі мок’юментарі про сімейне життя та різні покоління.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом How I Met Your Mother

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Курс для переходу з рівня A2 до B1. Ситком про спогади, дружбу та події, які поступово складаються в одну історію.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про подорожі та життя за кордоном

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для студентів рівня A2–B1, які хочуть вийти на впевнений рівень B1–B2. Ми дивимося: Eat Pray Love, The Terminal, Under the Tuscan Sun, Lost in Translation, Julie & Julia, A Good Year, The Secret Life of Walter Mitty, Letters to Juliet

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про стосунки, кохання та емоції

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для рівнів A2–B1 із фокусом на перехід до B1–B2.
Ми дивимося: About Time, La La Land, Pretty Woman, The Age of Adaline, Forrest Gump, The Notebook, The Proposal, Maid in Manhattan

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про Новий рік та Різдво

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Комфортний курс для студентів рівня A2–B1.
Ми дивимося: Bridget Jones’s Diary, The Holiday, Home Alone 2: Lost in New York, New Year’s Eve, Love Actually, Serendipity, While You Were Sleeping, The Christmas Chronicles

КУРСи B1 → B2

Серіали і фільми для рівня B1 → B2

  • Кожен курс B1 → B2 побудований навколо серіалу або добірки фільмів. Нижче наведено лише приклади, а не повний список. Ви також можете обрати улюблені фільми чи серіали і ми побудуємо курс навколо них. 
    ● Обираєте серіал або добірку фільмів (або я рекомендую відповідно до вашого рівня)● Готуєтесь за глосаріями та короткими завданнями у робочому зошиті● Активно говорите на кожному занятті з корекцією у спільному файлі● Проходите 24 уроки у чіткі терміни (3 або 6 місяців)
    Чому це працює?Розмовна навичка формується через постійну практику. Ви не просто слухаєте або читаєте, а активно говорите на кожному уроці. Нові конструкції одразу використовуються в мовленні. Це дозволяє поступово прибрати внутрішній переклад. У результаті ви починаєте думати англійською.

  • РЕЗУЛЬТАТ У ЦИФРАХ ПІСЛЯ 1 МОДУЛЯ (24 УРОКИ)
    ● ~12 годин автентичної англійськоїЗанурення в живу мову: реальні акценти, природна швидкість та інтонації
    ● ~650 слів і виразів в активному мовленні24 серії × ~20 нових слів і виразів у кожній, які одразу використовуються та повторюються в контексті, що дозволяє сформувати активний словник без зазубрювання
    ● 24 граматичні моделі, застосовані у мовленніГраматика інтегрується як інструмент і одразу використовується в діалогах, формуючи автоматичне застосування
    ● ~17 годин активної розмовної практикиПостійне проговорювання слів і конструкцій переводить мову в автоматичне використання
    РЕЗУЛЬТАТ НАВИЧОК
    Ви починаєте:● говорити впевнено без страху● розуміти живу англійську без перекладу● використовувати слова автоматично● мислити англійською
    ЛОГІКА ФОРМУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ
    ● Спочатку ви занурюєтесь у живу мову(~12 годин автентичної англійської)→ формуєте розуміння мови в контексті
    ● Далі формується активний словник(~650 слів і виразів)→ за рахунок повторення та використання в сценах
    ● Граматика інтегрується в мовлення(24 моделі)→ як інструмент, а не як теорія
    ● Фінальний етап — автоматизація(~17 годин розмовної практики)→ мова переходить у впевнене використання 

Практичний курс для вивчення розмовної та ділової англійської мови за серіалом Emily in Paris

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1–2 сезон)

Для студентів рівня B1, які хочуть перейти на рівень B2. Сучасний міжнародний серіал про роботу за кордоном, кар’єрні рішення та культурні відмінності в іншій країні.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Sex and the City

1 module = 24 individual lessons (1 season)

A B1-level course aimed at moving toward B2. A cult series about relationships, choices, inner doubts, and adult life in a big city.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за серіалом Brooklyn Nine-Nine

1 module = 24 individual lessons (1 season)

Suitable for B1 students aiming to reach B2. A dynamic comedy series about teamwork, quick decisions, and humor in stressful situations.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про бізнес

1 module = 24 individual lessons (3 lessons per movie)

Designed for B1 students aiming to reach B2. We watch The Founder, The Intern, The Social Network, I Don't Know How She Does It, Dallas Buyers Club, What Women Want, The Devil Wears Prada, Moneyball

КУРСи B2 → С1

Серіали і фільми для рівня B2 → С1 

  • Кожен курс B2 → С1 побудований навколо серіалу або добірки фільмів. Нижче наведено лише приклади, а не повний список. Ви також можете обрати улюблені фільми чи серіали і ми побудуємо курс навколо них. 
    ● Обираєте серіал або добірку фільмів (або я рекомендую відповідно до вашого рівня)● Готуєтесь за глосаріями та короткими завданнями у робочому зошиті● Активно говорите на кожному занятті з корекцією у спільному файлі● Проходите 24 уроки у чіткі терміни (3 або 6 місяців) 
    Чому це працює?Розмовна навичка формується через постійну практику. Ви не просто слухаєте або читаєте, а активно говорите на кожному уроці. Нові конструкції одразу використовуються в мовленні. Це дозволяє поступово прибрати внутрішній переклад. У результаті ви починаєте думати англійською.

  • РЕЗУЛЬТАТ У ЦИФРАХ ПІСЛЯ 1 МОДУЛЯ (24 УРОКИ)

    ● ~12 годин автентичної англійської
    Занурення в живу мову: реальні акценти, природна швидкість та інтонації

    ● ~650 слів і виразів в активному мовленні
    24 серії × ~20 нових слів і виразів у кожній, які одразу використовуються та повторюються в контексті, що дозволяє сформувати активний словник без зазубрювання

    ● 24 граматичні моделі, застосовані у мовленні
    Граматика інтегрується як інструмент і одразу використовується в діалогах, формуючи автоматичне застосування

    ● ~17 годин активної розмовної практики
    Постійне проговорювання слів і конструкцій переводить мову в автоматичне використання

    РЕЗУЛЬТАТ НАВИЧОК

    Ви починаєте:
    ● говорити впевнено без страху
    ● розуміти живу англійську без перекладу
    ● використовувати слова автоматично
    ● мислити англійською

    ЛОГІКА ФОРМУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ

    ● Спочатку ви занурюєтесь у живу мову
    (~12 годин автентичної англійської)
    → формуєте розуміння мови в контексті

    ● Далі формується активний словник
    (~650 слів і виразів)
    → за рахунок повторення та використання в сценах

    ● Граматика інтегрується в мовлення
    (24 моделі)
    → як інструмент, а не як теорія

    ● Фінальний етап — автоматизація
    (~17 годин розмовної практики)
    → мова переходить у впевнене використання 

Практичний курс для вивчення ділової та політичної мови англійської мови за серіалом House of Cards

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Для студентів рівня B2, які хочуть закріпити та поглибити просунутий рівень англійської. Політичний трилер про владу, маніпуляції та холодний розрахунок, де мова є стратегічним інструментом.

Практичний курс для вивчення ділової та юридичної англійської мови за серіалом The Good Wife

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Курс рівня B2, орієнтований на впевнене професійне мовлення. Юридична драма про роботу адвокатів, баланс між особистим і професійним життям та складні рішення.

Практичний курс для вивчення ділової та юридичної англійської мови за серіалом Suits

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Для студентів рівня B1–B2, які хочуть вийти на впевнений професійний рівень. Динамічний юридичний серіал про переговори, аргументацію та словесні поєдинки.

Практичний курс для вивчення розмовної англійської мови за фільмами про сучасний світ, технології та майбутнє

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для студентів рівня B2, які хочуть розширити словниковий запас і впевнено обговорювати абстрактні теми. Ми дивимося: Her, Ex Machina, In Time, The Matrix, Ready Player One, Minority Report, I, Robot

КУРСи B2 → С1

Серіали і фільми для курсу Анлійська для юристів B1/B2 → С1 

  • Кожен курс B2 → С1 побудований навколо серіалу або добірки фільмів. Нижче наведено лише приклади, а не повний список. Ви також можете обрати улюблені фільми чи серіали і ми побудуємо курс навколо них. 
    ● Обираєте серіал або добірку фільмів (або я рекомендую відповідно до вашого рівня)● Готуєтесь за глосаріями та короткими завданнями у робочому зошиті● Активно говорите на кожному занятті з корекцією у спільному файлі● Проходите 24 уроки у чіткі терміни (3 або 6 місяців) 
    Чому це працює?Розмовна навичка формується через постійну практику. Ви не просто слухаєте або читаєте, а активно говорите на кожному уроці. Нові конструкції одразу використовуються в мовленні. Це дозволяє поступово прибрати внутрішній переклад. У результаті ви починаєте думати англійською.

  • РЕЗУЛЬТАТ У ЦИФРАХ ПІСЛЯ 1 МОДУЛЯ (24 УРОКИ)
    ● ~12 годин автентичної англійськоїЗанурення в живу мову: реальні акценти, природна швидкість та інтонації
    ● ~650 слів і виразів в активному мовленні24 серії × ~20 нових слів і виразів у кожній, які одразу використовуються та повторюються в контексті, що дозволяє сформувати активний словник без зазубрювання
    ● 24 граматичні моделі, застосовані у мовленніГраматика інтегрується як інструмент і одразу використовується в діалогах, формуючи автоматичне застосування
    ● ~17 годин активної розмовної практикиПостійне проговорювання слів і конструкцій переводить мову в автоматичне використання
    РЕЗУЛЬТАТ НАВИЧОК
    Ви починаєте:● говорити впевнено без страху● розуміти живу англійську без перекладу● використовувати слова автоматично● мислити англійською
    ЛОГІКА ФОРМУВАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ
    ● Спочатку ви занурюєтесь у живу мову(~12 годин автентичної англійської)→ формуєте розуміння мови в контексті
    ● Далі формується активний словник(~650 слів і виразів)→ за рахунок повторення та використання в сценах
    ● Граматика інтегрується в мовлення(24 моделі)→ як інструмент, а не як теорія
    ● Фінальний етап — автоматизація(~17 годин розмовної практики)→ мова переходить у впевнене використання 

Практичний курс юридичної англійської за серіалом The Good Wife

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Курс рівня B2, орієнтований на впевнене професійне мовлення. Юридична драма про роботу адвокатів, баланс між особистим і професійним життям та складні рішення.

Практичний курс юридичної англійської за серіалом Suits

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (1 сезон)

Для студентів рівня B1–B2, які хочуть вийти на впевнений професійний рівень. Динамічний юридичний серіал про переговори, аргументацію та словесні поєдинки.

Практичний курс юридичної англійської юридичної англійської за фільмами про юристів, суддів та право

1 модуль = 24 індивідуальні заняття (3 заняття на один фільм)

Для студентів рівня B2, які прагнуть системно опанувати юридичну англійську та впевнено вести обговорення складних правових кейсів.Ми дивимося:
The Lincoln Lawyer, A Few Good Men, The Devil’s Advocate, Erin Brockovich, Philadelphia, Primal Fear, 12 Angry Men, Michael Clayton

Вартість

Гнучка система оплати для індивідуального навчання

Вартість: 1000 грн / за 1 урок індивідуальний урок 1:1 з авторкою курсуТривалість уроку: 60 хвилин

Умови

☑ Перша консультація — безкоштовно (30 хвилин)☑ Пробний урок — безкоштовно (60 хвилин)☑ Оплата здійснюється на рахунок ФОП по факту проведених занять. Передоплата не є обов’язковою.☑ Умови оплати, скасування та перенесення занять узгоджуються індивідуально з кожним студентом☑ Формат: індивідуально онлайн (Zoom / Google Meet)☑ Усі матеріали надаються (робочі зошити, відео, система навчання

ПРО МЕНЕ

З ким ви будете навчатися

Illustration

Мова — це живий організм, який живе і змінюється разом із нами. Саме у фільмах, серіалах і книгах це особливо помітно.

Олена Чепурна

про мене

Олена Чепурна

Мене звати Олена Чепурна. Я авторка курсів, викладачка англійської мови, перекладачка, а також сценаристка і письменниця з багаторічним досвідом роботи з мовою.

За 17 років практики я створила методику, яка поєднує викладання англійської мови та принципи сценарної роботи з діалогами. Я навчаю мисленню мовою через структуру, контекст і практику.

Маю філологічну освіту за напрямом англійська мова та переклад, а також сертифікати зі сценарної та письменницької майстерності.

Паралельно з викладанням працюю над створенням оригінальних сценаріїв, а також допомагаю з покращенням структури вже написаних сценаріїв і романів.

Я постійно вдосконалюю методику, підходи та навчальні матеріали, щоб підтримувати високу якість навчання. Мій досвід дозволяє швидко визначати потреби студента та будувати ефективний і результативний процес.

Навчання проходить у комфортній атмосфері, де студент може розвиватися без страху помилок, але з чітким розумінням структури та логіки мови.

ПРОЦЕС ЗАПИСУ

Як почати 

1

Напишіть мені в WhatsApp або Telegram

Після отримання вашого повідомлення я відповім протягом 24 годин, щоб узгодити коротку відеоконсультацію. Ви отримаєте посилання на Google Meet або Zoom.

2

Безкоштовна відеоконсультація (до 30 хвилин)

Я визначаю ваш рівень, обговорюю цілі та пропоную попередній план навчання. Після цього ви отримуєте матеріали для підготовки до пробного заняття.

3

Безкоштовне пробне заняття (60 хвилин)

Повноцінне індивідуальне заняття, де ви знайомитеся з форматом на практиці. Це реальний урок на основі обраного фільму або серіалу.

4

Початок навчання

Якщо формат вам підходить, ми погоджуємо план, я виставляю щомісячний рахунок, і ми починаємо системну роботу. Будь ласка, ознайомтеся з умовами навчання для студентів перед початком.

Умови запису та формату

● Консультації та пробні заняття проводяться виключно у форматі відеозв’язку (Zoom / Google Meet) з увімкненою камерою для ефективної комунікації● Необхідне стабільне інтернет-з’єднання та спокійне приватне середовище (заняття не проводяться в публічних місцях)● Кількість місць обмежена. Запис залежить від наявності вільних слотів● Студенти можуть розпочати самостійну підготовку ще до старту курсу

FAQ

Питання та відповіді

  • Цей формат підходить дорослим 18+, які хочуть навчитися говорити англійською, а не просто розуміти її. Він особливо ефективний для тих, хто вже має базові знання, але не може вільно висловлювати думки. Також він підходить людям, які люблять фільми і серіали і хочуть поєднати навчання з цікавим контентом. Якщо вам важлива структура, результат і реальна практика, цей формат буде оптимальним.

  • ● Викладач = сценаристка + лінгвістка (діалог, підтекст, намір)
    ● Жива мова з фільмів — без підручників як основи
    ● Чіткий алгоритм: ви завжди розумієте, що робити далі
    ● Фіксований термін проходження (прогрес потребує структури)
    ● Індивідуальний підбір серіалу відповідно до рівня та цілей
    ● Професійна система зворотного зв’язку (корекція в реальному часі + огляд прогресу)
    ● Довгостроковий доступ до навчальних матеріалів

  • Вартість одного заняття (60 хвилин) — 1000 грн.Оплата здійснюється на рахунок ФОП після заняття або за домовленістю. Передоплата не є обов’язковою. Умови прозорі і обговорюються заздалегідь.

  • Це індивідуальна робота 1:1 з викладачкою з 17-річним досвідом, де весь час заняття сфокусований саме на вас і вашому мовленні. У вартість також входять податки та офіційна робота через ФОП.Кожен урок побудований на авторській методиці та унікальних матеріалах, які я створювала протягом багатьох років: це робочі зошити до фільмів і серіалів, структуровані вправи та система переведення лексики в активне мовлення.Також я заздалегідь готую матеріали під ваш рівень і обраний серіал або фільм, що потребує додаткового часу поза уроком.Головна цінність курсу — це результат: ви не просто вивчаєте англійську, а починаєте говорити і зможете використовувати її в реальному житті.

  • Прогрес залежить від регулярності занять і вашої участі. У середньому один рівень займає близько шести місяців. Перші результати з’являються значно раніше. Важливо працювати системно і не робити довгих перерв. Саме стабільність дає результат.

  • Основна відмінність полягає в тому, що ми працюємо з реальною мовою, а не зі штучними прикладами з підручників. Ви одразу бачите, як говорять носії, і вчитеся використовувати ці конструкції у власному мовленні. У класичних курсах часто є розрив між теорією і практикою, тоді як у цій системі ці два елементи поєднані. Додатково використовується повторення через серіали, що значно прискорює засвоєння.

  • Курс із 24 уроків — це розмовна програма з чітким терміном, побудована навколо одного серіалу (1 сезон) або підібраної колекції з 8 фільмів.
    Такий формат легко планувати: 3 місяці для інтенсивного темпу або 6 місяців для комфортного ритму без перевантаження.

  • Так, якщо серіал відповідає вашому рівню та цілям, ми можемо працювати з ним. Я підготую всі необхідні навчальні матеріали.
    Якщо ж ваш улюблений серіал занадто складний для поточного рівня, я можу запропонувати ппростіший серіал і ми повернемося до вашого вибору, коли ви будете готові. Це допоможе уникнути перевантаження і зберегти мотивацію.

  • Під час уроків я даю постійний зворотний зв’язок. Помилки виправляються в процесі так, щоб не заважати говорінню. Ви бачите правильні варіанти і можете їх закріпити. Така система дозволяє швидко покращувати якість мовлення.

  • Ми використовуємо:
    ● серіали/фільми в оригіналі ● оригінальні субтитри / фрагменти сценарію з поясненням лексики● глосарії до кожного епізоду або фільму● моя візуальна граматична система «Секрет алгоритму»● розмовні завдання на основі автентичних діалогів● короткі письмові завдання за мотивами персонажів і сцен● рекомендований список фільмів і серіалів між заняттями
    Усі матеріали підбираються індивідуально під обраний вами серіал або добірку фільмів.Матеріали допомагають перейти від розуміння → до активного використання в мовленні через практику.

  • I explain grammar using real dialogues from movies and TV shows, so every rule is connected to natural speech. In addition, I’ve created unique grammar guides: The Secrets of Algorithm and English Grammar with Toby the Cat.

  • Так, але в комфортному форматі. Домашнє завдання — це підготовка до уроку за авторським робочим зошитом до обраного фільму або серіалу. Ви переглядаєте серію/фрагмент з фільму, працюєте з лексикою та фразами, щоб на уроці максимально говорити й ефективно відпрацьовувати матеріал.
    Така система допомагає швидко перевести знання в мовлення.

  • Найпростіший спосіб — записатися на безкоштовну консультацію.
    Під час консультації я визначаю ваш рівень у живому спілкуванні, а не за тестами, і одразу пояснюю, як саме ви говорите, що вже добре працює і що потрібно розвивати. Рівень також додатково перевіряється на безкоштовному пробному уроці, де ви вже працюєте у форматі курсу.
    Після цього ви отримуєте чітке розуміння свого рівня, рекомендацію курсу та план навчання.

  • Це відбувається природно. Ті самі слова й вирази повторюються в різних епізодах, тому до кінця першого сезону ви запам’ятовуєте близько 80% лексики без додаткових зусиль. Щоб зробити процес ще простішим, я додаю тести та авторські глосарії, які допомагають закріпити і відпрацювати нові слова.

  • Так, звичайно. У мене є список ретельно підібраних фільмів і серіалів, які відповідають типовим темам іспитів, таким як освіта, екологія, технології, здоров’я, подорожі та культура. Ми використовуємо їх для розвитку лексики, аудіювання та говоріння. Для найкращого результату я рекомендую поєднувати наші заняття з підготовкою до іспиту в сертифікованому центрі.

  • Так, звичайно. У мене є спеціальні матеріали та ретельно підібрані фільми, які допомагають відпрацювати лексику для співбесід, типові запитання та впевнене спілкування. Навіть кілька занять можуть суттєво вплинути на те, наскільки впевнено ви будете почуватися під час інтерв’ю.

  • Я не практикую систему штрафів. Для мене важливо будувати навчання на довірі та взаємоповазі. Якщо виникає форс-мажор, заняття можна скасувати або перенести безкоштовно. Водночас, якщо скасування в останній момент відбуваються регулярно, ми обговорюємо цю ситуацію індивідуально і знаходимо рішення, яке буде комфортним для обох сторін.

  • Студент відпрацьовує погоджену кількість заброньованих занять протягом місяця. Наприклад, якщо обрано 4 заняття на місяць, вони мають бути проведені в межах цього періоду. У разі перенесень заняття відпрацьовуються протягом поточного місяця за попереднім узгодженням.

  • Якщо ви бажаєте продовжити навчання після завершення першого модуля (24 уроки), ми заздалегідь узгоджуємо наступний модуль і резервуємо ваш час на наступний період.

  • РЕЗУЛЬТАТ У ЦИФРАХ ПІСЛЯ 1 МОДУЛЯ (24 УРОКИ)

    ● ~12 годин автентичної англійської
    Занурення в живу мову: реальні акценти, природна швидкість та інтонації

    ● ~650 слів і виразів в активному мовленні
    24 серії × ~20 нових слів і виразів у кожній, які одразу використовуються та повторюються в контексті, що дозволяє сформувати активний словник без зазубрювання

    ● 24 граматичні моделі, застосовані у мовленні
    Граматика інтегрується як інструмент і одразу використовується в діалогах, формуючи автоматичне застосування

    ● ~17 годин активної розмовної практики
    Постійне проговорювання слів і конструкцій переводить мову в автоматичне використання

    РЕЗУЛЬТАТ НАВИЧОК

    Ви починаєте:
    ● говорити впевнено без страху
    ● розуміти живу англійську без перекладу
    ● використовувати слова автоматично
    ● мислити англійською

  • Методика навчання побудована на роботі з живою мовою через фільми та серіали. Це означає, що ви не вчите ізольовані слова або правила, а бачите, як англійська використовується в реальних ситуаціях. У центрі підходу знаходиться система: перегляд, аналіз, практика, яка дозволяє поступово переводити знання в активне мовлення. Такий формат максимально наближений до реального мовного середовища і дає стабільний результат.

  • Так, після завершення курсу я видаю авторський сертифікат. Він підтверджує проходження навчання і досягнутий результат. Сертифікат оформлюється від мого імені як автора методики. Це частина вашого навчального портфоліо. Документ відображає вашу роботу і прогрес.

Є запитання? Я відповім на них під час консультації.

КОНТАКТИ

Запишіться на безкоштовне пробне заняття

Щоб записатися на пробне заняття, напишіть мені в WhatsApp або Telegram. 

Я відповім і запропоную доступні часові слоти протягом 24 годин.

Бронюючи заняття та користуючись цим сервісом, ви погоджуєтесь із Публічною офертою та Політикою конфіденційності і підтверджуєте, що ознайомлені з їхніми умовами.

Контактна особа

Олена ЧепурнаЗасновниця проекту та авторка курсу

Години роботи (Европа/Київ)

Понеділок – субота: 08:00 – 20:00

Усі заняття проводяться онлайн через Zoom або Google Meet.