Уроки англійської за фільмами і серіалами

від сценариста Олени Чепурної.

  • icon

    Індивідуальні уроки

    Онлайн за зручним графіком один на один з викладачем.

  • icon

    Зручні умови оплати

    Перший урок 60 хвилин і консультації безкоштовно; без передплати.

  • icon

    Інтерактивна методика

    Тільки за відеоматеріали. Серіал або групу фільмів обирає студент.

Illustration

About me

Навчаю англійській з 2010 року.

Вітаю, мене звати Олена Чепурна! Я – викладач і перекладач англійської мови з 15-річним досвідом, сценарист, кіноман, автор курсів англійської мови за фільмами/серіалами. Моя мета: навчити студентів живій англійській мови, яка використовується в повсякденному житті носіями, щоб вони могли впевнено спілкуватися, подорожуючи та працюючи за кордоном.Викладання ведеться за методикою, розробленою мною під час роботи в США в 2012 році.


Підхід базується на викладанні англійської мови за фільмами та серіалами, та субтитрами до них. Знання сценарної майстерності допомогають мені детально аналізувати сценарії фільмів і серіалів, інтегруючи цей аналіз у навчальні матеріали.

Я дуже комунікабельна людина, з кожним студентом у мене дружнє спілкування, щоб навчання було не тільки ефективним, але й приємним! Я завжди підтримую та мотивую своїх учнів, допомагаючи їм досягати поставлених цілей і не боятися помилок. Я створюю атмосферу, в якій кожен студент відчуває себе впевнено, а процес навчання приносить радість і натхнення для подальших досягнень.

How it works?

Як проходить урок

Я навчаю англійській мові за фільмами/серіалами з рівня А1. Розмовна практика на уроці складає 80%, а решта часу присвячується аналізу субтитрів, читанню, поясненню граматики на прикладах з діалогів та перевірці домашнього завдання.

Вдома

Дивимось, слухаємо-аналізуємо-виконуємо вправи

    icon
    Студент обирає серіал/фільми і переглядаєте вдома з субтитрами на улюбленому стримінговому сервісі.
    icon
    Під час перегляду він/вона занотовує нові слова, фрази та вирази, які привернули його увагу, у текстовому файлі з субтитрами.
    icon
    Далі студент виконує авторські вправи з лексики та граматики, які були спеціально розроблені на основі обраного фільму або серіалу.
    icon
    Після цього студент виконує письмові вправи, наприклад, написати опис серії або короткий відгук про переглянутий епізод.

На уроці

Практикуємо-повторюємо

    icon
    На занятті ми обговорюємо переглянуте, аналізуємо ключові сцени та діалоги, розбираємо мовні конструкції та практикуємо їх у розмовній мові.
    icon
    Далі перевіряємо, що студент виписав із діалогів фільму, і практикуємо ці нові слова та фрази у розмовній мові.
    icon
    Після цього перевіряємо виконані лексичні та граматичні завдання, обговорюючи помилки.
    icon
    Наприкінці уроку викладач пояснює нову граматичну тему, яку студент буде відпрацьовувати на наступних завданнях.

Як це працює?

Методика дозволяє працювати над ключовими аспектами мови:

    icon
    Сприйняття на слух: Студент чує тільки природну мову, з різними акцентами, інтонаціями та стилями мовлення
    icon
    Письмо: Написання есе на основі сюжетів розвиває вміння аргументувати свої думки
    icon
    Розмовні навички: Обговорення персонажів сприяє розвитку легкості і спонтанності у спілкуванні.
    icon
    Читання: Читання субтитрів розвиває навички розуміння діалогів і покращення вимови при читанні вголос.

Які аспекти покращує?

Постійне слухання носіїв мови допомагає покращити:

    icon
    Словниковий запас: На прикладі ситуацій лексика, сленг, вирази та ідіоми запамятовується швидше
    icon
    Вимова: Постійне слухання носіїв мови допомагає покращити вимову та інтонацію, зрозуміти скорочення
    icon
    Граматика: Граматика засвоюються легше, коли носії мови використовуть її в реальних ситуаціях
    icon
    Культура: Фільми відображають культурні аспекти життя в англомовній країні та поведінкою носіїв мови

Щоб отримати безкоштовну консультацію, залиште номер телефону і я звяжусь з вами!

Thank you!

We will contact you shortly

Can't send form.

Please try again later.

Materials

Які матеріали я використовую?

Фільми і серіали є найкращим способом подолання мовного бар’єру. Відеоматеріали забезпечують 100% занурення у мовне середовище, якщо у студента не має можливості навчатися, проживати в англомовній країні чи постійно спілкуватися з носіями мови.

Illustration

Фільми і серіали

Основний контент, що допомагає вивчати мову на прикладі реальних діалогів.

Illustration

Субтитри

Надаються субтитри у текстовому форматі для зручності виписування незнайомих слів та фраз.

Illustration

Авторські матеріали

Надаються спеціально розроблені словники і тести до фільмів і серіалів. Необхідні для перевірки розуміння контексту і закріплення знань.

Illustration

Авторський підручник з грамматики

Грамматична книга в формі віршів, вправи на основі алгоритмів.

English Courses & Prices

Вартість 

  • Теміни обговорюються індивідуально і залежать від обраного курсу та тривалості навчання.
    Перший урок 60 хвилин і консультації до 30 хвилин - безкоштовно;Без передплати. Сплата за кожний урок або в кінці місяця. Безкоштовний перенос занять; Знижки для членів однієї родини;Я пропоную індивідуальні уроки англійської мови для дорослих

Курси розмовної англійської мови для дорослих

800 гривень / 60 хвилин

    icon
    Курс від 60 годин / рівень;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.

Курси англійської мови для письменників

900 гривень / 60 хвилин

    icon
    Курс від 60 годин / рівень;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    Сертифікат надається;
    icon
    Перший урок - безкоштовно;

Підготовка до іспитів з англійської мови 

900 гривень / 60 хвилин

    icon
    З рівня А2-В1;
    icon
    Курс від 80 годин / рівень;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    Тестування;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.

Короткострокові курси

1000 гривень / 60 хвилин

    icon
    З рівня А2-В1;
    icon
    Від 1 години;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    Тестування;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.

Courses

Готові спробувати?

  • Курси англійської мови для дорослих, розроблені на основі популярних фільмів, серіалів та мультфільмів, пропонують унікальний підхід до вивчення мови, поєднуючи розваги з навчанням. Використання знайомих сюжетів і персонажів допомагає учасникам не лише вивчати нову лексику, але й покращувати навички спілкування в контексті реальних життєвих ситуацій. Всього за 8 уроків ви отримаєте цінні навички розмовної англійської за допомогою улюблених фільмів та серіалів.

Illustration

Курс англійської мови за серіалом Extra, А1-2

Теми: побут, дружба, романтичні стосунки, спорт та робота

    icon
    Курс 30 уроків - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Alf, А2

Теми: стосунки в між членами родини, дружба, культура

    icon
    Курс 26 уроків - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Modern Family, А2+

Теми: побут та сімейні справи, конфлікти, виховання дітей

    icon
    З рівня А2;
    icon
    Курс 26 уроків - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Friends, В1

Теми: побут, дружба, романтичні стосунки та робота

    icon
    Для рівня B1;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Emily in Paris, В1+

Теми: робота, культурні відмінності, мода та соціальні мережамі.

    icon
    Для рівня B1;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Breaking Bad, В2

Теми: моральний вибір, етика та стосунки в стресових умовах.

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом The Good Wife, B2

Курс англійської мови з акцентом на юридичну тематику

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом The Good Fight, B2

Курс англійської мови з акцентом на юридичну/бізнес тематику

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Grey's Anatomy, B2

Курс англійської мови з акцентом на медичну тематику

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом Suits, B2

Курс англійської мови з акцентом на бізнес-тематику

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови для за серіалом Silicon Valley, B2

Курс англійської мови з акцентом на IT тематику

    icon
    Для рівня B2;
    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за серіалом House of Cards, C1

Курс англійської мови з акцентом на політичну тематику

    icon
    Курс 24 уроки - 1 сезон;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Уроки англійської мови за м/ф Inside Out, А2

Повсякденна лексика, базова граматика

    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за м/ф Inside Out 2, А2

Повсякденна лексика з акцентом на емоції, базова граматика

    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн / офлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за фільмом Paddington, В1

Повсякденна лексика, британський англ., базова граматика

    icon
    З рівня В1;
    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за фільмом The Founder

Теми:

    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за фільмом Social Network, В2

Теми:

    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.
Illustration

Курс англійської мови за фільмом Paddington, В1

Теми:

    icon
    З рівня В1;
    icon
    Курс 8 уроків;
    icon
    Індивідуальні уроки;
    icon
    Онлайн;
    icon
    1-3 рази на тиждень;
    icon
    Урок 60 або 90 хвилин;
    icon
    Перший урок - безкоштовно.

Contact me

Записатися на пробний онлайн урок 

    +380501570708
    Україна, м. Мукачево

Thank you!

We will contact you shortly.

Can't send form.

Please try again later.

FAQ

Умови навчання

  • Запишіться на безкоштовну консультацію: по телефону, телеграм/ viber або залиште заявку на сайті.Після отримання вашої заявки я перевірю наявність вільного часу на вказану дату й запропоную зручний для вас варіант.Тривалість консультації — 30 хвилин.Під час зустрічі:– визначу ваш рівень англійської;– ми підберемо серіал або фільм відповідно до ваших інтересів;– покажу навчальні матеріали;– розповім, як найкраще підготуватися до пробного уроку.Після консультації ви зможете записатися на безкоштовний пробний урок тривалістю 60 хвилин.Усі матеріали будуть надіслані вам заздалегідь.

  • За 10 хвилин до початку уроку ви отримаєте посилання на зустріч у Google Meet — просто приєднуйтесь у призначений день і час.

    Що відбувається на занятті?
    – обговорюємо переглянуту серію обраного серіалу;
    – аналізуємо ключові сцени та діалоги;
    – розбираємо мовні конструкції;
    – практикуємо нову лексику в розмові.

    Ви не просто дивитесь серіал — ви навчаєтесь говорити, думати й відчувати англійську мовою кіно!

    Після уроку:
    – обговоримо ваші враження;
    – я відповім на всі запитання;
    – допоможу обрати графік, який ідеально вам підходить.

    Якщо вам сподобається пробне заняття, я запропоную індивідуальний план уроків.

  • Терміни та формат занять обговорюються індивідуально — залежно від обраного курсу та бажаної тривалості навчання.

    Пробне заняття — безкоштовно:
    • Перша консультація (до 30 хвилин)
    • Перший урок (60 хвилин)

    Гнучка система оплати:
    • Без передплати
    • Оплата за кожне заняття або раз на місяць — як вам зручніше

    Зручні умови:
    • Безкоштовне перенесення занять за попередженням
    • Знижки для членів однієї родини

  • Тривалість курсу залежить від ваших цілей, рівня та формату навчання.

    Навчання може бути:
    – Короткостроковим (1–3 місяці) — для цілей на кшталт підготовки до подорожі, співбесіди або розмовної практики
    – Середньостроковим (3–6 місяців) — для впевненого прогресу у граматиці, лексиці та розмовній англійській
    – Довгостроковим (6+ місяців) — для глибокого занурення, підготовки до іспитів або виходу на новий рівень

    📆 Заняття можуть проходити:
    – 1, 2 або 3 рази на тиждень
    – по 60 або 90 хвилин
    – у зручний для вас час — вранці, вдень або ввечері

    📈 Навчання триває стільки, скільки потрібно саме вам — без обмежень і з індивідуальним підходом.

  • Розклад занять обговорюються індивідуально. Заняття проводяться понеділок-суббота з 8 до 18 (за попереднім записом)

  • Навчання за фільмами підходить для різних категорій студентів:

    Кіномани: для тих, хто любить кіно і прагне дивитися фільми в оригіналі без субтитрів, розуміти мову носіїв.
    Фахівці вузької сфери: працівники у сферах фінансів, бухгалтерії, IT, які потребують англійську для професійної діяльності.
    Ті, хто готується до іспитів: студенти, які планують складати іспити IELTS/TOEFL для вступу до університету, роботи за кордоном або імміграції.
    Початківці: для тих, хто вивчав англійську в школі чи університеті, але хоче відновити.

    Студенти з середнім рівнем: для тих, хто має базові знання, але відчуває, що є прогалини у розумінні або прогрес зупинився.

    Студенти з високим рівнем: для тих, хто володіє англійською на високому рівні, але хоче покращити впевненість у певних ситуаціях.

    Менеджери і керівники: для тих, хто працює з міжнародними партнерами і прагне самостійно вести ділові перемовини та листування.

    Власники компаній: для керівників, які хочуть організувати курси англійської для співробітників для підвищення кваліфікації і продуктивності.

    Завдяки широкому вибору жанрів фільмів і серіалів, кожен студент може адаптувати навчання під свої інтереси та потреби.

  • Студенти можуть улюблений серіал або фільм для навчання з рівня В1. Це дозволяє:

    Зосередитися на особистих інтересах: Студенти можуть вибрати матеріали, які їх цікавлять, що робить процес навчання більш мотивуючим і захопливим.

    Адаптація під рівень знань: Вибір фільму чи серіалу дозволяє студентам підібрати контент відповідно до свого рівня володіння мовою, що полегшує процес навчання.

    Різноманітність тем: Студенти можуть обрати серіали або фільми, які містять лексичні теми, що їх цікавлять або можуть бути корисними у їхній професійній діяльності.

    Поглиблене вивчення:
    Обравши конкретний фільм чи серіал, студенти можуть заглибитися у вивчення лексики та граматики, що використовується у цьому контенті.

    Перед початком навчання я обговорюю з кожним студентом обраний матеріал і розробляю відповідну програму, щоб максимізувати ефективність навчання.

  • Домашні завдання — це не нудна рутина, а продовження вашої англійської пригоди поза уроками.
    Вони адаптовані під ваш рівень, стиль навчання та обраний серіал або фільм. 
    Завдання надсилаються у зручному форматі у Google Docs.