Дякуємо!
Ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Практичні розмовні курси англійської за серіалами
Індивідуальні уроки англійської за серіалами онлайн з авторкою курсів, сценаристкою та лінгвісткою Оленою Чепурною
Комунікативна методика: 45 хвилин живої розмови з викладачем у контексті переглянутої серії
від 25$ за урок 1:1 • Без передоплати • Рівні A1–C1
Хто я і чому саме я можу навчити вас говорити впевнено
Мене звати Олена Чепурна. Я понад 17 років працюю з англійською мовою: викладаю, створюю авторські навчальні матеріали за фільмами й серіалами, перекладаю художню літературу та пишу сценарії й романи.
Я обрала серіали не як розвагу, а як найточнішу модель живої мови. Вони дають постійний контакт з оригінальною англійською, природною інтонацією та реальними мовними ситуаціями — без переїзду за кордон і без стресу.
Мої індивідуальні уроки поєднують лінгвістику і сценарне мислення. Це дозволяє працювати з діалогами глибоко: бачити логіку сцен, підтекст і навчати англійської через живий контекст, а не через абстрактні правила. Саме тому навчання стає зрозумілим, захопливим і дає помітний результат у говорінні.
Чому ви не говорили раніше
✕ Недостатньо слухали оригінальну мову ✕ Мало реального говоріння на уроці і в житті✕ Теорія за “стандартним” підручником без практики ✕ Навчання без системи і без чіткої логіки✕ Досвід з токсичним викладачем на індивуальних уроках або в группіМмова — це навичка. Якщо ви тільки слухали й читали, але мало говорили, англійська не стала активною.
Як я будую мої уроки
✓ Регулярне слухання живої, оригінальної мови✓ 45 хвилин реального говоріння з 60✓ Практика замість сухої теорії✓ Чітка система навчання✓ Дружня атмосфера На кожному уроці ми перетворюємо пасивні знання в активні.
Характеристики курсу
→ Формат: індивідуальні онлайн-уроки → Курс викладає: сценаристка і лінгвістка Олена Чепурна→ Структура: курс складається з модулів = кількість сезонів→ Тривалість: від 3 до 24 місяців (залежно від рівня та ваших цілей)→ Методика: комунікативна, 45 хвилин говоріння з 60→ Матеріали: оригінальні серіали, субтитри, авторські словники-зошити→ Графік: гнучкий 1-3 рази на тиждень за попереднім записом→ Для кого: Для тих, хто любить американські та британські серіали й хоче говорити англійською природно, як улюблені герої
Як проходить урок
Ви переглядаєте серію з оригінальними субтитрами та готуєтесь за авторським словником-зошитом.На уроці 45 хвилин активного говоріння і 15 хвилин роботи з нотатками та граматикою з серії.
→ Результат навичок (за один модуль)Якщо ви починаєте з рівня A2 і проходите один модуль ≈ 24 уроків ви починаєте говорити без перекладу в голові, формується активний словноковий запас, покращується вимова.
→ Результат цифрах (за один модуль)~10 годин живої англійської на слух~17 годин активного говоріння~960 активних слів у мовленні
Практичні курси англійської за серіалами
17 авторських курсів за серіалами, структурованих за рівнями від Elementary до Advanced.
Не знайшли улюблений серіал?
Запишіться на заняття — я підготую матеріали саме під цей серіал, і він поповнить мою колекцію.
Про мене
Профіль
Сценаристка, письменниця, викладачка англійської та перекладачка з понад 17-річним досвідом у сторітелінгу, мовній освіті та креативному письмі. Я спеціалізуюся на написанні сценаріїв до художніх фільмів, перекладі художньої літератури, викладанні і створенні авторських курсів англійської, де фільми та серіали є головним інструментом навчання.Маю ступінь магістра лінгвістики і перекладу, міжнародний сертифікат зі сценарної майстерності.
Мої досягнення
— 17+ років у викладанні англійської та перекладі.— Засновниця школи англійської (2014–2024) — Засновниця проєкту English with Movies (з 2025)— Авторка методики викладання граматики «Секрет алгоритму» — Авторка 100+ курсів і навчальних матеріалів за фільмами та серіалами— Міжнародно відзначена сценаристка, авторка повнометражних сценаріїв— Працюю над створенням навчального анімаційного серіала «Котик Тобі»— Веду блог English with Movies мета якого показати, що вивчення мови може бути цікавим, творчим і ефективним, а не сухим академічним процесом.
Кому підійдуть мої курси, а кому краще пошукати інший варіант
Ці курси підійдуть вам, якщо:
— вам потрібні практичні уроки з фокусом на розмову, а не академічна англійська— ви обожнюєте серіали й хочете вчитися на живій, сучасній англійській— у вас є улюблений серіал або серіали, які ви хочете розібрати репліка за реплікою
Ці курси не підійдуть, якщо:
— ви шукаєте групові або бюджетні заняття— ви очікуєте результат «за кілька тижнів» без практики— вам потрібна академічна мова і лише теорія— ви не готові або не можете виділяти час на перегляд і слухання оригінальної англійської між уроками
Вартість і умови оплати
Умови оплати:Без передплат; без пакетів; оплата здійснюється в кінці місяця за фактично проведені заняття.Правила скасування:Заняття можна перенести в рамках місяця або скасувати за попередженням не пізніше ніж за 24 години. У разі пізнішого повідомлення заняття вважається проведеним і підлягає оплаті. Вийняток: форс-мажорні обставини.
Пробний урок
1 індивідуальний пробний урок 60 хв.
Безкоштовно
Докладніше
Пробний урок — це повноцінне індивідуальне заняття тривалістю 60 хвилин,на якому ви знайомитеся з форматом навчання і пробуєте його на практиці.Це не презентація і не “ознайомча розмова”,а реальний урок за серіалом з живою розмовною практикою.
Довготривалий курс
Ціна за 1 індивідуальний урок 60 хв.
1000 грн (≈25 $)
Докладніше
→ Структура: курс складається з модулів (самостійний навчальний цикл-програма) = кількість сезонів→ Тривалість: від 3 до 24 місяців
Процес вступу на курс
Напишіть у повідомленні або зателефонуйте
Після отримання заявки я зв’яжуся з вами, щоб узгодити зручний час для короткої консультації. Я надішлю вам посилання на Google Meet або Zoom, і ми зможемо поспілкуватися в онлайн-форматі.
Консультація (до 30 хвилин, безкоштовно)
Під час зустрічі ми визначимо ваш рівень англійської, обговоримо цілі та складемо попередній навчальний план. Після цього я надішлю вам завдання для пробного уроку за обраним фільмом або серіалом.
Пробний урок (60 хвилин, безкоштовно)
На пробному занятті ви отримаєте повний досвід навчання за фільмами: аналіз діалогів, розмовна практика, робота з лексикою, граматичні алгоритми, ознайомлення з авторськими матеріалами.
FAQ
Тут ви знайдете відповіді на всі найпоширеніші запитання.
Скільки часу потрібно, щоб почати говорити англійською?
Це залежить від вашого стартового рівня та регулярності занять. Один рівень англійської в середньому проходиться за шість місяців за умови навчання двічі на тиждень. Детальніше про рівні →
Якщо я давно не вчив(ла) англійську — чи підійде мені цей формат?
Так. Курси підходять як для тих, хто повертається після перерви, так і для тих, хто тільки починає. На консультації ми визначаємо рівень і підбираємо серіал та темп навчання індивідуально.
Як ми вивчаємо граматику?
Ми вивчаємо граматику через реальні діалоги та мою унікальну систему алгоритмів. Ви одразу бачите, як граматика працює на практиці.
Що робити, щоб запам’ятати нові слова з фільмів?
Вам надається глосарій зі словами з кожного фільму та серіалу, над яким ми працюємо. Ми активно використовуємо ці слова у розмові, розглядаємо їх у контексті за субтитрами та закріплюємо у вправах. Такий підхід допомагає запам’ятовувати лексику природно й без зубріння завдяки алгоритмічному підходу.
Чи виправляєте ви помилки під час розмови?
Я фіксую всі помилки у спільному файлі — ви одразу бачите правильну граматику, вимову та готові фрази для майбутніх розмов. Щомісяця я роблю аналіз прогресу й формую індивідуальні завдання під ваші реальні потреби.
Чи є домашні завдання?
Так, але вони логічні й пов’язані з серіалом.Це перегляд серії, робота зі словником-зошитом і короткі завдання, які готують вас до активної розмови на уроці.
Мені потрібно підготуватися до співбесіди/події, а часу мало. Чи можете допомогти?
Так, звичайно. У мене є спеціальні матеріали та відібрані фільми, які допомагають відпрацювати лексику співбесід/подій.Навіть кілька уроків можуть суттєво підвищити вашу готовність.
Скільки коштують заняття і які умови оплати?
Вартість: 1000 грн (≈ 25 $) за 60 хв. Перше ознайомче заняття 60 хв. безкоштовно.Умови: Без передоплати. Оплата здійснюється в кінці місяця за фактично проведені уроки.
Чи можу я обрати улюблений серіал, якого немає в списку курсів?
Так, можна. Я створю матеріали саме для фільма, який ви обрали.
Як я можу перевірити свій рівень?
Під час пробного уроку я визначаю рівень. Після цього рекомендую найкращу програму. Мої курси підходять для будь-якого рівня. Детальніше про рівні →
Чи можна змінити серіал під час курсу?
Так. Якщо ви розумієте, що хочете змінити стиль мови або тематику, ми можемо перейти на інший серіал.
Чи допомагаєте ви готуватися до міжнародних іспитів TOEFL, CAE або IELTS?
Так, але тільки у поєднанні з офіційним сертифікованим курсом у тестовому центрі. Я не замінюю екзаменаційну підготовку, а доповнюю її живою мовною практикою.
Ми працюємо з фільмами та серіалами, підібраними під ключові екзаменаційні теми і відпрацьовуємо лексику, listening та speaking, які напряму впливають на результат іспиту.
Контакти
Щоб записатися на безкоштовне пробне заняття, консультацію, або задати запитання, будь ласка, напишіть мені у будь-якому месенджері або зателефонуйте
Години роботи (Європа / Київ)
Пн-Сб: 8:00 — 20:00Неділя: 11:00 — 19:00
Контактна особа
Олена Чепурна
Підпишіться на мій блог і отримуйте безкоштовні матеріали.
Також ви можете звертатися до мене з будь-яких бізнесових, медійних чи особистих питань.