Дякуємо!
Ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Про авторку та курси
Вітаю! Мене звати Олена Чепурна. Я сценаристка, лінгвістка й викладачка англійської з 17-річним досвідом.
Створюючи ці курси, я мала лише одну мету: навчити студентів справжньої розмовної англійської, якою говорять носії, щоб впевнено спілкуватися під час подорожей і роботи за кордоном.
Кожен курс побудовано на серіалі або добірці фільмів, упорядкованих за рівнями від pre-intermediate до advanced.
Моє знання сценарної майстерності допомагає детально аналізувати діалоги й перетворювати їх на унікальні робочі зошити до фільмів і серіалів.
Я пропоную два типи курсів.Довготривалий курс складається з трьох модулів (1 модуль: 24–30 уроків). Тривалість курсу — від трьох місяців, залежно від вашого рівня англійської, навчальної мети та частоти занять (один або два рази на тиждень).Експрес-курс складається з 1–10 індивідуально побудованих занять, кожне з яких присвячене швидкій підготовці до презентації, співбесіди, конференції або іншої важливої події.
Методика
Мій метод простий: Дивимось → Аналізуємо → Практикуємо.Вдома студент дивиться епізод або фільм із субтитрами, записує нові слова та виконує вправи.
На уроці ми обговорюємо переглянуте, аналізуємо діалоги, перевіряємо нотатки, практикуємо лексику в розмові та опрацьовуємо граматику.
Під час розмовної практики я виправляю помилки у спільному файлі, щоб студент одразу бачив правильну граматику та вимову. Щомісяця я аналізую прогрес і даю завдання, спрямовані саме на реальні потреби студента.Результат
Ті самі слова та вирази повторюються з епізоду в епізод, тому вже до кінця першого сезону ви запам’ятаєте близько 80% із них без жодних додаткових зусиль.
Якщо переглянути 30 епізодів × 25 хв і вивчати приблизно 20 активних слів на епізод, це становитиме близько 600 слів.
Отже, після одного модуля ви зможете впевнено використовувати близько 600 нових активних слів у реальних розмовах.Мої курси підходять вам, якщо
● ви любите фільми й серіали та хочете вивчати англійську через реальні діалоги;● вам набридли нудні підручники й хочеться живої, сучасної мови;● ви хочете говорити природно, як носії;вам важливо бачити реальний прогрес і мати персональні рекомендації;● ви цінуєте структурований підхід і системність у навчанні;● ви шукаєте викладача з міжнародним досвідом і власною авторською методикою.
Довготривалі курси англійської
Методика навчання
Я використувую фільми і серіали як основний учбовий матеріал.Кожен курс побудований навколо серіалу або добірки фільмів, ретельно підібраних відповідно до вашого рівня від Pre-Intermediate до Advanced. Алгоритм простий: «Дивись → Аналізуй → Практикуй».
Фільми створюють ефект повного занурення в англомовне середовище, навіть якщо ви не живете за кордоном і не маєте можливості щодня спілкуватися з носіями мови.Це природний і натхненний шлях до того, щоб думати, відчувати й говорити англійською, як у реальному житті.
Домашні завдання
Приклад домашнього завдання для рівня А2.
Дивіться → Аналізуйте
● Перегляньте епізод або фільм із субтитрами.● Запишіть нові слова, вирази та фрази.● Перегляньте лексику в контексті та спробуйте зрозуміти, як вона використовується.● Виконайте короткі вправи з робочого зошита.● Підготуйтеся використовувати нові слова в розмові на наступному уроці.План уроку
Приклад плану уроку. Рівень А2-В1
● Переказати епізод або фільм, який студент переглянув вдома.● Обговорити головні сцени, персонажів і події.● Проаналізувати ключові діалоги.● Використати нову лексику в розмові та рольових вправах.● Перевірити письмові завдання студента.● Отримати зворотний зв’язок і домашне завдання на наступний урок.Чому цей метод працює
Навчання з фільмами охоплює всі аспекти мови: лексику, говоріння, аудіювання, граматику та культуру в одному захопливому процесі.
Ви не просто запам’ятовуєте слова чи правила, ви переживаєте англійську так, як її говорять у реальному житті.
Кожна сцена стає мініуроком із природними висловами, емоціями та культурними нюансами.
Крок за кроком ви починаєте думати, відчувати й говорити, як персонажі на екрані.
● Listening: тренуєтесь розуміти автентичне мовлення з фільмів і серіалів.
● Vocabulary: вивчаєте нові слова в контексті й природно використовуєте їх у мовленні.
● Grammar: засвоюєте граматику на реальних прикладах із сценаріїв.
● Speaking: відпрацьовуєте живі діалоги й рольові ситуації, натхненні сценами.
● Writing: покращуєте письмо, вчитеся передавати думки, емоції та історії так, як це роблять герої.
● Culture: тренуєтесь розуміти гумор, вивчаєте традиції та спосіб мислення носіїв мови.Навчальні матеріали
Я використовую поєднання автентичних матеріалів та ретельно розроблених мною зошитів, щоб зробити кожен урок практичним і захопливим. На заняттях ви працюєте з:
● Сценаріями до фільмів та серіалів● Субтитрами з лексичними примітками● Авторським граматичними посібниками та алгоритмічними таблицями● Розмовними завданнями на основі діалогів● Аудіо- та відеовправами з автентичних сцен● Глосаріями та добірками фразових дієслів● Письмовими завданнями, натхненними героями та сюжетами● Звітами відстеження прогресу та індивідуальним зворотним зв’язком● Рекомендаціями фільмів і серіалів для перегляду між уроками
Про мене
Профіль
Сценаристка, письменниця, викладачка англійської та перекладачка з понад 17-річним досвідом у сторітелінгу, мовній освіті та креативному письмі.
Я спеціалізуюся на написанні сценаріїв і створенні авторських курсів, де фільми та серіали є головним інструментом навчання.
Маю ступінь магістра лінгвістики та перекладу, а також міжнародний сертифікат зі сценарної майстерності.
Моя історія
Мій шлях розпочався у 2007 році, коли я зробила перші кроки у кар’єрі технічної перекладачки та викладачки англійської мови. У 2012 році, працюючи у США, я створила власну систему навчання за фільмами і серіалами, а також розробила алгоритмічний підхід у викладанні граматики.У 2014 році я відкрила онлайн-школу англійської мови, здійснивши мою мрію. З 2014 по 2024 рік школа стала місцем, де сотні студентів вдосконалили свою англійську, відкривши нові можливості для навчання, кар’єри та подорожей.Коли школу довелося закрити, я продовжила працювати індивідуально, зберігаючи головне — любов до мови, кінематографа та своїх студентів.У 2020 році почався новий етап мого життя — сценарна творчість. У мене з’явилася ідея створити навчальний серіал на зразок Extra, і я вступила до школи сценарної майстерності. Сценарне мистецтво так мене захопило, що я зрозуміла: я хочу присвятити цьому все своє життяЗа останні п’ять років я написала шість сценаріїв повнометражних фільмів, готових до зйомки.Мій сценарій Фабрика виконання бажань здобув міжнародне визнання, отримавши нагороди на Best Script Award (Лондон) і Chicago Script Awards (США).
Блог
Відкрий секрети опанування англійської: фільми та серіали як головний інструмент навчання.
Моя мета — показати, що вивчення мови може бути цікавим, творчим і ефективним, а не сухим академічним процесом.
У блозі ви знайдете статті про міжнародні іспити, глосарії до фільмів і серіалів, а також добірки кіно для різних рівнів.
Посилання на IMDb допоможуть швидко знайти потрібний фільм.
Контакти
Щоб записатися на безкоштовне пробне заняття, будь ласка, напишіть мені у будь-якому месенджері
Години роботи (Європа / Київ)
Понеділок — Субота: 8:00 — 20:00
Неділя: 11:00 — 19:00
Контактна особа
Олена Чепурна
Підпишіться на мій блог і отримуйте безкоштовні матеріали.
Також ви можете звертатися до мене з будь-яких бізнесових, медійних чи особистих питань.