КУРС АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА СЕРІАЛОМ «ГАРНА ДРУЖИНА» (THE GOOD WIFE, 2009–2016)

Вітаю! Мене звати Олена Чепурна. Я викладачка англійської, перекладачка, сценаристка з 17-річним досвідом, і засновниця проєкту «Англійська з фільмами та серіалами» (English with Movies and TV Shows).

Юридична англійська завжди була однією з найскладніших галузей для студентів, і саме тому я створила курс за серіалом «Гарна дружина» (The Good Wife, 2009–2016). Це не просто серіал, а справжня скарбниця живої професійної мови, існує величезна різниця між «підручниковою» англійською та тією, якою говорять реальні американські юристи.

У цій статті я детально розповім, як саме побудований курс, чому він настільки ефективний, з якими матеріалами ми працюємо, якої тривалості навчання, яких результатів ви досягнете та які переваги має такий формат. Також ви дізнаєтеся про інші мої курси юридичної англійської, умови оплати, процес вступу та отримаєте відповіді на найпоширеніші запитання. Готові зануритися у світ автентичної юридичної англійської?

КОРОТКО ПРО КУРС

Що це за курс

Авторський курс юридичної англійської на основі серіалу The Good Wife (2009–2016). Це індивідуальні онлайн-заняття, де ми працюємо з реальними юридичними діалогами, а не зі штучними текстами з підручника.

Рівень курсу

Курс розрахований насамперед на рівень B2 (Upper-Intermediate) та вище. Граматика опрацьовується на рівні B2–C2, але у вигляді простих алгоритмів, а не сухих правил.

Для кого

Для юристів, адвокатів, студентів юридичних факультетів, фахівців міжнародних компаній, а також для всіх, хто любить інтелектуальні серіали, strong діалоги та жанр legal drama, і хоче говорити англійською природно, структуровано й професійно.

Формат

Індивідуальні уроки онлайн (Zoom / Google Meet), 60 хвилин. Близько 80% часу — розмовна практика, 20% — аналіз лексики, граматики, субтитрів.

Структура

Курс побудований навколо трьох модулів = трьох сезонів серіалу. Один модуль — це приблизно 24 уроки (≈ 2–6 місяців, залежно від темпу занять).

Матеріали

Авторські робочі зошити, субтитри з поясненнями, глосарії, граматичні алгоритми, рольові сценарії, чеклісти для юридичних промов, персональний файл ваших типових помилок.

Графік

З понеділка по суботу, з 8:00 до 21:00 за київським часом. Ви самі обираєте: 1, 2 або 3 заняття на тиждень.

Результат

Розумієте юридичні діалоги без субтитрів, володієте сотнями професійних слів і фраз, вмієте формулювати аргументи, ставити запитання та будувати заперечення англійською, говорите впевнено й логічно, як фахівець.

Вартість

Пробний урок (60 хвилин) — безкоштовний.

Далі: одне індивідуальне заняття (60 хвилин) — 30 $ (або еквівалент у гривні за поточним курсом). Оплата без передплат, за принципом pay as you go.

Як записатися

Через сайт englishwithmovies.com: на головній сторінці натисніть кнопку «Записатися на пробний урок» — і ми домовимося про першу зустріч.

ДЛЯ КОГО ЦЕЙ КУРС І ЯКИЙ РІВЕНЬ ПОТРІБЕН

Для кого створено курс

Цей курс я створила насамперед для:

— практикуючих юристів та адвокатів, які хочуть працювати з іноземними клієнтами й документами;

— студентів юридичних факультетів, що планують кар’єру з англійською;

— фахівців міжнародних компаній, які мають справу з контрактами, перемовинами, комплаєнсом;

— тих, хто готується до стажування, LL.M, релокації або роботи за кордоном;

— людей із просунутим рівнем англійської, які люблять інтелектуальні серіали та жанр legal drama і хочуть «прокачати» мову через сильні діалоги.

Рівень англійської

Мінімальний комфортний рівень для цього курсу — упевнений B1+, ідеально — B2–C1.

Якщо ви:

— можете підтримати розмову англійською;

— розумієте більшість серіалів із субтитрами;

— читаєте тексти без постійного звернення до словника —

ви зможете повноцінно працювати з матеріалом і рухатися до професійної юридичної англійської.

Граматика B2–C2 в алгоритмах

Граматика на курсі охоплює конструкції рівня B2–C2, але не у форматі «правило + 20 вправ».

Ми працюємо з алгоритмами:

— як поставити запитання у суді;

— як побудувати логічне заперечення;

— як сформулювати аргументацію та висновок;

— як коректно використовувати модальні дієслова (should, must, would, might) у юридичному контексті.

Ви не зубрите теорію — ви будуєте живі фрази за чіткими схемами й повторюєте їх у рольових сценах, поки конструкція не стане автоматичною.

МОЯ МЕТОДИКА ТА «СЕКРЕТИ АЛГОРИТМУ»

Моя авторська система

Я є авторкою системи граматики «Секрети алгоритму» — підходу, у якому кожне правило перетворюється на простий, логічний алгоритм.

Замість «вивчити правило», студент отримує схему дії: що, у якій послідовності й навіщо сказати.

Досвід створення курсів

За час роботи з проєктом «Англійська з фільмами та серіалами» я створила понад 100 авторських курсів: від загальної розмовної англійської до вузьких професійних програм.

Курс за «Гарна дружина» — частина цієї великої системи, але з фокусом на юридичну англійську, професійну лексику та мислення юристів.

СТРУКТУРА КУРСУ: ТРИ МОДУЛІ = ТРИ СЕЗОНИ

Загальна структура

Щоб навчання не було хаотичним, я розділила програму на три логічні модулі:

— 3 модулі = 3 сезони серіалу;

— 1 модуль ≈ 24 уроки;

— кожен модуль — завершений етап, після якого ви відчуваєте якісний стрибок.

Модуль 1 — Основи юридичної англійської

Модуль побудований на першому сезоні The Good Wife. Ми зосереджуємося на:

— базовій лексиці кримінального права;

— доказах, свідченнях, роботі з клієнтами;

— судових засіданнях і крос-допитах;

— перших стратегіях обвинувачення/захисту.

Це фундамент, на якому триматиметься ваша подальша юридична англійська.

Модуль 2 — Складніші юридичні ситуації та корпоративне право

Другий модуль спирається на наступний сезон:

— корпоративні справи та внутрішні розслідування;

— перемовини, конфлікти інтересів, політичні скандали;

— динамічні судові баталії й складні кейси;

— перехід від «розумію з субтитрами» до «вільно говорю й аргументую».

На цьому етапі ви вже можете будувати повноцінні юридичні аргументи англійською.

Модуль 3 — Професійна юридична англійська

Третій модуль призначений для тих, хто хоче працювати з англійською як з робочим інструментом:

— слухання, апеляції, медіація;

— складні кримінальні й корпоративні справи;

— стратегія поведінки в суді, взаємодія з медіа, переговори;

— відпрацювання професійного стилю усного й письмового мовлення.

На цьому рівні ви вже не просто «знаєте терміни», а мислите англійською як юрист.

МЕТОД НАВЧАННЯ: ДИВИМОСЯ – АНАЛІЗУЄМО – ПРАКТИКУЄМО

Крок 1. Дивимося епізод

Перед уроком ви дивитеся епізод (або його частину):

— з субтитрами чи без — залежно від вашого рівня;

— звертаючи увагу на контекст: хто говорить, у якій ситуації, що відбувається;

— помічаючи інтонацію, емоції, конфлікти та реакції персонажів.

Це не про «зрозуміти кожне слово», це про відчути сцену та логіку діалогу.

Крок 2. Аналізуємо діалоги на уроці

На занятті ми:

— розбираємо ключові сцени;

— виділяємо важливі юридичні фрази й терміни;

— пояснюємо скорочення, фразові дієслова, складні вирази;

— говоримо про логіку аргументації: чому герой говорить саме так.

Ви бачите, як працює мова в живому юридичному контексті.

Крок 3. Практикуємо у рольових сценах

Найважливіша частина — практика:

— ми моделюємо сцени з епізоду;

— ви говорите в ролі адвоката, прокурора, свідка, клієнта чи судді;

— я реагую як опонент, клієнт або суддя, ставлю складні запитання, заперечую.

Так англійська перестає бути «мовою підручника» і стає мовою вашої професійної дії.

ФОРМАТ ОДНОГО УРОКУ

Як проходить заняття

Тривалість уроку — 60 хвилин, онлайн (Zoom або Google Meet).

Зазвичай урок виглядає так:

— короткий розігрів: переказ епізоду, обговорення сцен, повторення ключових слів;

— аналіз діалогів: слухаємо фрагменти, зупиняємо в потрібних місцях, розбираємо фрази;

— розмовна практика: рольові сцени, юридичні ситуації, тренування аргументації;

— розбір помилок: вимова, граматика, лексика;

— постановка чіткого домашнього завдання.

Приблизно 80% уроку — говоріння, а не пасивне слухання пояснень.

ДОМАШНІ ЗАВДАННЯ

Що ви робите вдома

Домашні завдання структуровані й завжди прив’язані до епізоду:

— переглянути серію (або її частину), яку ми будемо розбирати;

— виписати ключові слова й фрази, що повторюються;

— виконати кілька завдань з робочого зошита;

— написати короткий текст (2–3 речення / абзац) з новою лексикою;

— підготуватися до рольової сцени (продумати аргументи, питання, позицію героя).

Я бачу ваші нотатки й письмові відповіді, а на уроці ми все проговорюємо — так ви одразу чуєте правильну вимову, логіку та граматику.

Щомісяця я аналізую ваш прогрес: де зросла впевненість, де ще є труднощі, й даю саме ті завдання, які потрібні вам, а не «усередненому студенту».

НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

Субтитри з поясненнями

До кожного епізоду я готую субтитри з моїми коментарями:

— пояснюю значення юридичних термінів, сталих фраз, скорочень;

— звертаю увагу на логічні конструкції й характерні вирази юристів.

Ви не просто читаєте текст — ви розумієте, як він працює в живій мові.

Глосарії та фразові дієслова

До кожної серії є глосарій із:

— перекладом і поясненнями;

— прикладами з епізоду;

— вказівкою, де саме у серіалі звучить це слово чи фраза.

Окремий блок — фразові дієслова, які особливо складні для студентів, але надзвичайно часто звучать у юридичній англійській. Ми працюємо з ними системно, а не хаотично.

Граматичні алгоритми

Граматика рівня B2–C2 подається у вигляді алгоритмів:

— як задати питання;

— як сформулювати заперечення;

— як побудувати умовне речення;

— як використати модальні дієслова в юридичному контексті.

Це не абстрактні правила — це робочі інструменти для вашого мовлення.

Рольові вправи

До кожної серії я створюю рольові вправи:

— адвокат — клієнт;

— прокурор — свідок;

— міні-слухання;

— переговори між сторонами.

У таких сценах ви природно вчитеся мислити й говорити як фахівець, а не як студент, що повторює заготовлені фрази.

Персональний файл прогресу

Під час уроків я веду окремий файл, де фіксую:

— ваші типові помилки у вимові, граматиці, лексиці;

— ваші сильні сторони;

— теми, які вже опрацьовано.

Ми регулярно повертаємося до цього файлу, щоб ви бачили своє реальне зростання і розуміли, над чим працювати далі.

СКІЛЬКИ ГОДИН І СЛІВ ВИ НАСПРАВДІ ОТРИМУЄТЕ

Лексика

У The Good Wife професійні слова та вирази постійно повторюються.

Якщо взяти орієнтовно 23–24 епізоди першого сезону і працювати приблизно з 40 активними словами/фразами на кожен епізод, виходить:

23 × 40 = 920 нових активних слів і виразів.

Після одного модуля ви зможете спокійно використовувати близько 900 слів у юридичних та побутових розмовах.

Аудіювання

За один модуль ви прослухаєте приблизно:

23 епізоди × 45 хвилин = 1035 хвилин, тобто близько 17 годин живої юридичної англійської.

І це не повільні навчальні діалоги, а швидка мова юристів, свідків, суддів.

Говоріння

На кожному уроці ви говорите приблизно 45 хвилин із 60.

За 23–24 уроки набігає знову-таки близько 17 годин активного speaking.

Разом — це 17 годин слухання + 17 годин говоріння юридичною англійською за один модуль: щось на кшталт міні-стажування у мовному середовищі.

Граматика

Якщо взяти хоча б 2 граматичні конструкції на епізод, за сезон ви опрацьовуєте:

23 × 2 = 46 конструкцій, доведених до автоматизму.

Це не «46 правил у зошиті», а 46 робочих патернів, які ви реально використовуєте в мовленні.

СКІЛЬКИ ТРИВАЄ НАВЧАННЯ І ЯКИЙ ГРАФІК

Темп навчання

Тривалість одного модуля залежить від того, скільки разів на тиждень ви займаєтеся:

— 1 раз на тиждень — приблизно 6 місяців;

— 2 рази на тиждень — приблизно 3 місяці;

— 3 рази на тиждень — приблизно 2–2,5 місяці.

Ви можете обрати комфортний темп і змінювати його в процесі: прискорюватися перед співбесідою або, навпаки, робити тижні з меншою кількістю занять.

Гнучкий графік

Уроки проходять з понеділка по суботу, 8:00–21:00 за Києвом.

Я адаптую розклад під ваші:

— судові засідання;

— дедлайни;

— відрядження;

— сесію чи робочі піки.

Навчання має підлаштовуватися під життя, а не навпаки.

ЯКИЙ РЕЗУЛЬТАТ ВИ ОТРИМАЄТЕ

Після одного модуля

Ви:

— розумієте більшість юридичних діалогів із The Good Wife із мінімальною опорою на субтитри;

— впізнаєте ключові терміни й скорочення, які постійно звучать у серіалі;

— можете поставити запитання, відреагувати, коротко аргументувати позицію;

— використовуєте сотні нових слів і фраз активно, а не лише «знаю пасивно».

Після двох модулів (приблизно 50 уроків)

Ви вже можете:

— розуміти юридичні діалоги без субтитрів у більшості сцен;

— формулювати юридичні аргументи англійською — усно й письмово;

— будувати логічні запитання, заперечення й відповіді;

— говорити природно, впевнено й професійно в юридичному контексті;

— працювати з реальною лексикою та скороченнями, яких немає у стандартних підручниках;

— мислити як американські юристи — англійською, а не через переклад з рідної мови.

На цьому етапі ви готові до:

— співбесід у юридичні й міжнародні компанії;

— стажувань і програм LL.M;

— роботи з іноземними клієнтами та колегами.

ПЕРЕВАГИ КУРСУ

Жива юридична англійська, а не «підручникові фрази»

Мова героїв серіалу звучить так, як говорять реальні юристи у США:

— аргументація в суді;

— переговори з клієнтами;

— реакції на заперечення;

— професійні скорочення й терміни.

Саме така мова формує справжнє юридичне мислення англійською.

Навчання через емоції і драму

Ми краще запам’ятовуємо те, що пов’язане з емоціями.

Судова сцена, реакція героя, тон голосу — усе це створює міцні асоціації, завдяки яким лексика закріплюється надовго. Ви не зубрите — ви проживаєте матеріал разом із персонажами.

Системність і структура

Три модулі по ≈24 уроки дозволяють рухатися:

— від простіших сцен до складних кейсів;

— від базових термінів до професійних промов;

— із повторенням ключової лексики на різних етапах.

Це чітка система, а не набір випадкових уроків.

Індивідуальний формат

Я працюю один на один, бачу ваші сильні й слабкі сторони і підбираю:

— матеріали;

— темп;

— завдання;

— акценти (лексика / граматика / speaking / співбесіди).

Ваш прогрес не губиться в групі.

ПРО МЕНЕ

Хто проводить уроки

Авторка й викладачка курсу — Олена Чепурна:

— лінгвістка, перекладачка, викладачка англійської з 17-річним досвідом;

— сценаристка, яка працює з діалогами, драматургією та підтекстом;

— засновниця проєкту «Англійська з фільмами та серіалами»;

— авторка 100+ курсів англійської за фільмами й серіалами;

— авторка системи граматики «Секрети алгоритму».

Чим мої уроки відрізняються

По-перше, атмосферою.

Я створюю теплий простір, де не страшно помилятися й де англійська звучить природно. На уроці можна думати, шукати слова, сміятися, сперечатися — як у реальному житті.

По-друге, досвідом і методикою.

Мої 17 років викладання, життя в США, робота в міжнародному середовищі, перекладацький досвід і сценарна практика склалися у структуровану, але живу систему.

По-третє, сценарним підходом.

Я бачу не лише граматику й лексику, а структуру сцени, конфлікт, ритм діалогу, тому уроки виходять динамічними та «кінематографічними». Ви вчитеся не лише мові, а й мисленню персонажів.

ВАРТІСТЬ І ФОРМАТ ОПЛАТИ

Пробний урок

Перед початком навчання я проводжу безкоштовний пробний урок (60 хвилин).

Ви отримуєте повноцінний досвід: аналіз сцени, говоріння, роботу з матеріалами, фідбек і рекомендації.

Вартість заняття

Після пробного уроку:

— одне індивідуальне заняття 60 хв — 30 $

(або еквівалент у гривні за поточним курсом).

Прозорий формат pay as you go

— без передплат;

— без пакетів;

— оплачуєте тільки фактично проведені уроки;

— можна робити паузи, змінювати графік, додавати інтенсивні тижні.

ЧОМУ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ОНЛАЙН-ФОРМАТ

Чому не група

Юридична англійська — це:

— швидка реакція;

— аргументація;

— інтонація й переконливість;

— уміння тримати професійну розмову.

Ці навички найкраще розвиваються в індивідуальній роботі, де весь урок — про ваше мовлення, а не 8 людей одночасно.

Переваги онлайн-занять

— працюємо в Zoom / Google Meet;

— бачимо на екрані субтитри, зошити, глосарії;

— зупиняємо сцени в потрібний момент;

— одразу фіксуємо фрази й помилки;

— ви можете займатися з будь-якої країни.

Онлайн-формат робить навчання гнучким, глибоким і персональним.

ІНШІ КУРСИ ЮРИДИЧНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ

The Good Fight

Курс для тих, хто хоче глибше зануритися у:

— фінансові злочини;

— корпоративні суперечки;

— шахрайські схеми;

— міжнародні кейси.

Багато динаміки, сучасних юридичних тем і гострих соціальних питань.

Suits

Курс для тих, кого цікавить:

— корпоративне право;

— переговори;

— контракти;

— злиття та поглинання.

Мова нью-йоркської юридичної фірми, переговори, офісна культура.

Boston Legal

Курс для тих, хто хоче оволодіти мистецтвом переконання:

— суд присяжних;

— емоційні промови;

— нестандартні стратегії захисту;

— яскрава риторика адвокатів.

Усі курси побудовані за одним принципом: діалоги + рольові сцени + авторські алгоритми.

ЕКСПРЕС-ПІДГОТОВКА ДО СПІВБЕСІД

Окремий експрес-курс

Окрім основного курсу, я проводжу експрес-підготовку до співбесід у юридичні компанії та міжнародні фірми.

Формат: 1–10 індивідуальних занять, залежно від ваших строків і цілей.

Що ми робимо

— коригуємо вимову та інтонацію;

— готуємо відповіді на типові питання;

— вибудовуємо логічну історію вашого професійного досвіду англійською;

— тренуємо юридичні кейси у форматі співбесіди;

— моделюємо реальну розмову з рекрутером чи партнером фірми.

Це не лекції «як проходити інтерв’ю», а відпрацювання живої англійської саме під вашу ситуацію.

ПРОЦЕС ВСТУПУ НА КУРС

Крок 1. Заявка

Ви заповнюєте коротку форму на сайті englishwithmovies.com або пишете мені у зручний месенджер.

Крок 2. Безкоштовна консультація (до 30 хвилин)

Ми знайомимося, обговорюємо:

— ваш рівень англійської;

— юридичний досвід;

— цілі (курс, співбесіда, LL.M, тощо);

— бажаний темп і графік.

Я відповідаю на первинні запитання й пропоную орієнтовний план.

Крок 3. Безкоштовний пробний урок (60 хвилин)

На пробному уроці ми:

— проводимо м’яку діагностику мовлення (без тестів і стресу);

— знайомимося з моєю методикою й матеріалами;

— беремо фрагмент із The Good Wife, розбираємо ключові фрази;

— тренуємо вимову;

— робимо першу рольову сцену;

— застосовуємо кілька граматичних алгоритмів у реальному мовленні;

— формуємо індивідуальний план навчання.

Наприкінці ви чітко розумієте, як проходять уроки, і можете спокійно вирішити, чи хочете продовжувати.

ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КУРСУ

Підтримка результату

Після курсу важливо не «поставити англійську на паузу», а вплести її в щоденну рутину. Я даю:

— список фільмів і серіалів для подальшої практики;

— рекомендації, як використовувати глосарії та зошити самостійно;

— ідеї невеликих щоденних практик на 10–30 хвилин.

Також ви можете приходити на разові уроки перед співбесідами, виступами чи важливими подіями.

Принцип use it or lose it

Будь-яка навичка зникає, якщо її не використовувати. Мозок зберігає лише те, що активно застосовується.

Якщо не слухати англійську, не говорити й не повторювати лексику, слова забуваються, фрази «стираються», а впевненість у мовленні падає.

Навпаки, 10–30 хвилин англійської на день — епізод серіалу, кілька фраз уголос, короткий повтор словника — підтримують мову «живою» і поступово зміцнюють навички. Це як із м’язами: регулярне навантаження дає силу, довгі перерви повертають до старту.

FAQ (ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ)

Чи можна поєднувати курс із роботою чи навчанням?

Так. Курс спеціально створений для людей з насиченим графіком. Ми обираємо темп (1, 2 або 3 уроки на тиждень), а домашні завдання я адаптую під ваш реальний час (від 5 до 20 хвилин на день).

Що, якщо я не дивився/не дивилася «Гарна дружина»?

Це не проблема. Багато студентів починають дивитися серіал паралельно з курсом — так навіть цікавіше. Я завжди коротко пояснюю контекст сцени, а сюжет стає додатковою мотивацією.

Чи можна продовжити після першого сезону?

Так. Після завершення одного модуля ви можете:

— перейти до наступного сезону The Good Wife;

— або обрати інший курс юридичної англійської: The Good Fight, Suits чи Boston Legal.

Структура в усіх курсах схожа, тому перехід м’який і комфортний.

Чи можу я придбати глосарії та матеріали окремо?

Так. Авторські словники, глосарії, алгоритми, чеклісти можна придбати окремо й використовувати як самостійний навчальний інструмент або як підготовку до співбесід.

Як ви виправляєте помилки у вимові та граматиці?

Під час уроку я веду окремий документ, куди записую типові помилки. Наприкінці заняття ми разом їх розбираємо. Моя мета — не просто «поставити галочку», а пояснити логіку, щоб ви більше не повторювали цю помилку.

Як ми вивчаємо граматику?

Ми не сидимо над підручником. Ми беремо живий діалог із серіалу й показуємо, як граматика працює в реальному мовленні. Усе подається як алгоритм: «щоб сказати X — зроби 1, 2, 3».

Як запам’ятовувати нові слова?

Ви отримуєте глосарії до кожної серії. Ми:

— активно використовуємо лексику у розмові;

— прив’язуємо слова до конкретних сцен;

— повторюємо їх у різних завданнях.

Так слова запам’ятовуються природно, без зубріння, за рахунок повторюваності й емоційного контексту.

Які правила успішного навчання на вашому курсі?

Три прості правила:

— Дивіться серіал регулярно — хоча б кілька хвилин на день.

— Пишіть короткі нотатки — не всі слова, а ті, що повторюються або реально потрібні.

— Практикуйте говоріння — на уроках і вдома, хоча б кілька фраз уголос.

Які мої подальші кроки після завершення курсу?

Важливо підтримувати англійську в щоденному житті: дивитися серіали, повертатися до матеріалів, повторювати глосарії. За потреби ви можете брати разові уроки для підготовки до важливих подій, співбесід або виступів.

У результаті ви не просто вчите англійську. Ви будуєте новий рівень професійності, відкриваєте можливості для кар’єри, підвищуєте конкурентність на ринку й отримуєте досвід, який працює на вас щодня.

Цей курс створений для тих, хто цінує інтелект, логіку, якісні діалоги та реальний прогрес. Якщо ви хочете сприймати юридичну англійську легко, говорити впевнено і мислити англійською професійно — цей шлях саме для вас.

ЯК ЗАПИСАТИСЯ НА КУРС

Щоб записатися на безкоштовний пробний урок, перейдіть на сайт

englishwithmovies.com і на головній сторінці натисніть кнопку

«Записатися на пробний урок».

Далі ми узгодимо час зустрічі, проведемо повноцінний пробний урок — і, якщо вам відгукнеться такий формат, почнемо працювати з вашою юридичною англійською як з реальним професійним інструментом.