КУРС АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА СЕРІАЛОМ «КАРТКОВИЙ БУДИНОЧОК» (HOUSE OF CARDS, 2013–2018)

Вітаю. Мене звати Олена Чепурна. Я лінгвістка, перекладачка, викладачка англійської та сценаристка з сімнадцятирічним досвідом. Я заснувала проєкт «Англійська з фільмами та серіалами», створила понад сто авторських курсів і розробила власну систему граматики, яка допомагає студентам говорити англійською природно і структуровано.

House of Cards є одним із найпотужніших політичних серіалів сучасності. У ньому поєднуються складні дипломатичні рішення, маніпуляції, влада, стратегічне мислення і політичні ігри, які створюють унікальний освітній контекст. Політична англійська є такою самою складною, як юридична або корпоративна, тому я створила цей курс для студентів, які хочуть працювати з міжнародними структурами, глобальними компаніями, аналітикою, дипломатією та комунікаціями високого рівня.

У цій статті я детально поясню структуру курсу, мою методику, матеріали, формат уроків та результати. Ви отримаєте відповіді на всі запитання про навчання за серіалом House of Cards. Готові зануритися в англійську мову влади, стратегій і справжнього політичного мислення.

КОРОТКО ПРО КУРС

Що це за курс

Це інтенсивний авторський курс англійської мови рівня B2–C1, побудований на основі сцен, діалогів та стратегічних рішень із серіалу House of Cards. Ви працюєте з реальною політичною англійською, мовою публічних виступів, закулісних переговорів і комунікацій між впливовими людьми.

Для кого курс

— студентів просунутого рівня

— юристів, дипломатів, політологів

— працівників бізнесу та держструктур

— тих, хто працює з переговорами, аналітикою, презентаціями

— шанувальників сильних політичних драм

Формат занять

Індивідуальні уроки онлайн у Google Meet або Zoom. Графік з понеділка по суботу з восьмої до двадцять першої години за київським часом.

Структура курсу

Навчання складається з трьох модулів, які відповідають сезону серіалу. Один модуль має двадцять три уроки.

Матеріали

Ви працюєте з субтитрами з моїми примітками, глосаріями, алгоритмами, авторськими зошитами, рольовими вправами та персональним файлом прогресу.

Очікуваний результат

Після першого модуля ви вільно орієнтуєтеся в політичній англійській. Після другого формуєте стратегії та аргументи англійською. Після третього мислите як спікер високого рівня.

Вартість

Один урок триває шістдесят хвилин і коштує двадцять п’ять доларів або дев’ятсот п’ятдесят гривень. Перший урок безкоштовний.

Як записатися

Заповніть заявку на сайті або напишіть мені в особисті повідомлення. Ми проведемо консультацію та призначимо пробний урок.

ДЛЯ КОГО ЦЕЙ КУРС І ЯКИЙ РІВЕНЬ ПОТРІБЕН

Кому підходить курс

Цей курс створений для студентів, які прагнуть працювати з мовою влади, стратегії, дипломатії та високого рівня переговорів. Він особливо ефективний для:

— юристів, державних службовців та дипломатів

— аналітиків, політологів, консультантів та управлінців

— власників бізнесу, менеджерів і переговорників

— студентів рівня B2 та вище, які хочуть удосконалити академічну й політичну англійську

— тих, хто планує роботу або стажування у міжнародних інституціях

— шанувальників політичних драм і психологічно складних персонажів

Мова House of Cards є глибокою, інтелектуальною та стратегічною. Це робить курс ідеальним для студентів, які хочуть навчитися не просто розуміти англійську, а мислити нею.

Мінімальний рівень

Для комфортного навчання потрібен рівень B2 або дуже сильний B1+. На курсі присутня лексика:

— політична

— дипломатична

— стратегічна

— економічна

— юридична

— психологічна

Це мова складних рішень, маніпуляцій, публічних заяв, комунікації між радниками, членами Конгресу та міжнародними партнерами.

Ознаки готовності до курсу

— ви розумієте діалоги більшості серіалів без перекладу

— вам цікаві розумні, інтелектуальні дискусії

— ви хочете навчитися формулювати аргументи англійською

— вам не потрібні базові правила, натомість потрібна структура

— ви готові до складної, але надихаючої практики

Граматика курсу

Ми працюємо з конструкціями рівня B2–C2, що включають:

— умовні структури реального та нереального часу

— пасивний стан у політичних висловлюваннях

— модальні дієслова стратегічної необхідності та ймовірності

— складні фразові дієслова

— структури переконання та впливу

— логіку аргументації і мовлення лідера

Курс не вимагає зубріння, адже граматика подається лише через реальні діалоги та практичні ситуації.

МОЯ МЕТОДИКА ТА СИСТЕМА «СЕКРЕТИ АЛГОРИТМУ»

Авторський підхід

Я працюю за методикою, яку створювала понад десять років. Вона ґрунтується на трьох принципах:

— англійська повинна бути логічною

— студент має бачити мову в дії

— алгоритм завжди ефективніший за правило

Мій підхід об’єднує лінгвістику, викладацький досвід, сценарну майстерність і аналіз драматургії. Саме тому я створила понад сто авторських курсів, кожен з яких побудований на логіці фільму або серіалу, де мова звучить як інструмент мислення.

Що таке «Секрети алгоритму»

Алгоритм не пояснює правило. Він показує, як ним користуватися.

Наприклад:

— як правильно формувати аргумент

— як поставити запитання у складній політичній ситуації

— як створити заперечення

— як висловити позицію або незгоду

— як побудувати структуру виступу

Студент отримує готові моделі, які одразу застосовуються у реальних діалогах із серіалу.

Чому підхід працює

Тому що мова перестає бути набором правил і стає набором інструментів. Ви починаєте будувати фрази швидко, логічно і професійно. Навчання не вимагає зубріння, а створює автоматичне мовлення завдяки повторюваним алгоритмам і практиці.

ЧОМУ HOUSE OF CARDS Є ІДЕАЛЬНИМ ДЛЯ НАВЧАННЯ

Мова влади та стратегій

Цей серіал унікальний тим, що він побудований на високорівневих переговорах. Персонажі не просто говорять, вони впливають, переконують, маніпулюють, ведуть і руйнують. Мова тут функціонує як інструмент сили.

Чіткі й логічні конструкції

У House of Cards кожне речення — це стратегія. Тут немає випадкових фраз. Ви вчитеся:

— будувати переконливі відповіді

— говорити як політичний радник

— тримати позицію

— зберігати дипломатичний тон

— володіти мовою специфічних сфер

Емоції, напруга, драматургія

Запам’ятовування відбувається швидко завдяки сильним сценам, які включають:

— політичні кризи

— ігри влади

— особисті конфлікти

— міжнародні переговори

— виступи перед пресою

Студент проживає мову разом із персонажами.

Неповторний стиль героїв

House of Cards дає можливість вчитися у найяскравіших персонажів політичного жанру:

— Френка Андервуда

— Клер Андервуд

— Дагласа Стампера

— працівників Білого дому та Конгресу

Їхня мова формує мислення лідера.

СТРУКТУРА КУРСУ: ТРИ МОДУЛІ = ТРИ СЕЗОНИ

Загальна логіка навчання

Курс побудований так, щоб ви поступово переходили від базової політичної англійської до професійної дипломатичної комунікації. Кожен модуль відповідає одному сезону House of Cards. У кожному сезоні є ключові теми, сюжетні повороти та лексику, яку можна одразу застосувати у практиці.

Модуль перший

Це введення у політичну англійську та мову стратегічних рішень. Ми вчимося розуміти структуру влади у США, логіку політичних домовленостей, тон переговорів і приховані смисли у висловлюваннях персонажів. Модуль розвиває базові навички аргументації та політичного мислення англійською.

Модуль другий

На цьому етапі ми працюємо з мовою закулісної політики, кризових переговорів, медіакомунікацій, аналітичних висловлювань і стратегій впливу. Ви вчитеся формувати складні аргументи, реагувати на інформаційні виклики, говорити мовою керівників і радників.

Модуль третій

Тут формується справжнє політичне мислення англійською. Модуль фокусується на міжнародній дипломатії, роботі з пресою, мовленні впливових спікерів, прийнятті стратегічних рішень та психологічній грі. Ви навчаєтеся говорити впевнено, логічно і структуровано у найважчих політичних ситуаціях.

МЕТОД НАВЧАННЯ: ДИВИМОСЯ, АНАЛІЗУЄМО, ПРАКТИКУЄМО

Крок перший: дивимося

Студент переглядає епізод або його частину з англійськими субтитрами. Це дозволяє чути справжню політичну англійську у природному темпі, розпізнавати інтонацію, тон, прихований підтекст і мовні стратегії персонажів.

Крок другий: аналізуємо

На уроці ми детально розбираємо сцени, структуру мовлення, аргументи, реакції, маніпулятивні фрази, політичні рішення та їх мовне оформлення. Студент отримує глосарій, пояснення, алгоритми і граматичні конструкції на основі реальних діалогів.

Крок третій: практикуємо

Це найважливіший етап. Ми моделюємо переговори, пресбрифінги, кризові ситуації, аналітичні доповіді, рольові сцени між політичними опонентами або союзниками. Студент говорить більшу частину уроку, використовуючи нову лексику і структури.

ФОРМАТ ОДНОГО УРОКУ

Тривалість і ритм

Один урок триває шістдесят хвилин. Це оптимальний час для глибокого аналізу сцени та повноцінної розмовної практики.

Типова структура заняття

— коротка розмова про переглянутий епізод

— повторення ключової лексики

— аналіз сцен і розбір діалогів

— опрацювання стратегічних фраз і алгоритмів

— рольові вправи, моделювання ситуацій

— корекція вимови, граматики, інтонацій

— підсумок уроку та коротке домашнє завдання

Близько вісімдесяти відсотків уроку займає розмовна практика. Це створює ефект повного занурення і дає швидкий прогрес.

ДОМАШНІ ЗАВДАННЯ

Типи завдань

Домашнє завдання завжди підтримує урок і готує студента до наступної теми. Найчастіше це:

— перегляд епізоду або його частини

— виписування нових слів і стратегічних фраз

— короткий письмовий аналіз сцени

— підготовка до рольової вправи

— виконання завдань з авторського робочого зошита

Завдання не перевантажують студента. Вони структуровані та логічні, що дозволяє закріплювати матеріал без зубріння.

Аналіз прогресу

Я уважно стежу за роботою кожного студента. Наприкінці місяця ви отримуєте короткий звіт про:

— розвиток лексики

— граматичну точність

— швидкість і логіку мовлення

— сильні сторони

— зони для покращення

Це допомагає тримати високу мотивацію і бачити реальний прогрес.

НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

Субтитри з поясненнями

Для кожного епізоду я готую субтитри з моїми коментарями. Я пояснюю значення політичних термінів, метафор, аргументів, стратегічних висловів, а також інтонаційні нюанси.

Глосарії

До кожної серії створюється глосарій з прикладами, цитатами та поясненнями. Ви бачите слово в контексті і розумієте його справжній зміст.

Граматичні алгоритми

Граматика подається у вигляді алгоритмів, які допомагають:

— ставити точні запитання

— формулювати аргументи

— будувати дипломатичні відповіді

— створювати структуру виступу

— висловлювати згоду або заперечення

Алгоритми дозволяють студенту швидко переходити від теорії до практики.

Рольові вправи

Це ключова частина курсу. Ми моделюємо політичні переговори, кризові ситуації, брифінги, пресконференції, міжнародні зустрічі. Ви тренуєте мову у реальному контексті.

Персональний файл прогресу

Я веду окремий документ, у якому фіксую помилки, нові слова, сильні стороні та динаміку вашого розвитку. Це стає вашим персональним інструментом для роботи над мовою.

СКІЛЬКИ ГОДИН І СЛІВ ВИ ОТРИМУЄТЕ

Лексика

House of Cards дає унікальну можливість швидко розширити словниковий запас за рахунок політичної, дипломатичної, стратегічної, медійної та юридичної англійської. У середньому на один епізод припадає близько сорока активних слів і виразів, які повторюються у різних контекстах.

Після першого модуля ви опановуєте приблизно дев’ятсот нових активних слів, які можете використовувати у переговорах, аналітичних бесідах, презентаціях та професійному спілкуванні.

Аудіювання

Один модуль містить двадцять три епізоди, кожен тривалістю близько сорока п’яти хвилин. Це становить приблизно сімнадцять годин живої англійської в політичному контексті.

Це мова:

— публічних виступів

— закритих переговорів

— кризових рішень

— стратегічних дискусій

— внутрішньої комунікації в урядових структурах

Такий обсяг занурення дозволяє навчитися чути деталі і відчувати інтонацію влади.

Говоріння

На одному занятті студент говорить близько сорока п’яти хвилин із шістдесяти. Це приблизно сімнадцять годин активної політичної англійської за один модуль.

Що це означає:

— ви вчитеся формувати позицію

— реагувати на складні питання

— будувати аргументацію

— висловлювати незгоду

— тримати лідерський тон

Це найцінніша частина курсу.

Граматика

Якщо розглядати кожен епізод як джерело двох нових граматичних алгоритмів, то один модуль дає сорок шість нових конструкцій у реальному використанні.

Ці конструкції належать до рівня B2–C2, зокрема:

— умовні структури

— пасивні форми у формальній мові

— модальні дієслова у стратегічних рішеннях

— структури переконання

— мова дипломатії

— мова обережності та точності

— формули впливу

Все це вивчається не теоретично, а через діалоги.

СКІЛЬКИ ТРИВАЄ НАВЧАННЯ І ЯКИЙ ГРАФІК

Темп навчання

Студент може обрати будь-який темп, залежно від зайнятості:

— один урок на тиждень

— два уроки на тиждень

— три уроки на тиждень

Тривалість модуля

При одному уроці на тиждень модуль триває приблизно п’ять із половиною місяців.

При двох уроках на тиждень це два з половиною місяці.

При трьох уроках на тиждень — близько двох місяців.

Гнучкість графіка

Уроки проходять індивідуально. Графік можна узгоджувати гнучко. Заняття доступні з понеділка по суботу, з восьмої до двадцять першої години за київським часом.

ЯКИЙ РЕЗУЛЬТАТ ВИ ОТРИМАЄТЕ

Після першого модуля

— впевнене розуміння стратегічної політичної англійської

— здатність розпізнавати маніпуляції та приховані смисли

— перші навички аргументації англійською

— великий активний словниковий запас

— покращена швидкість мовлення

Після другого модуля

— вільне ведення переговорів

— здатність реагувати на кризові ситуації

— побудова структури виступів

— глибоке розуміння дипломатичної англійської

— розвиток лідерського стилю мовлення

Після третього модуля

— стратегічне політичне мислення англійською

— навички спікера високого рівня

— здатність вести складні дискусії

— якісна підготовка до міжнародних співбесід

— впевненість у будь-якому професійному контексті

Кар’єрні можливості

Студенти часто використовують ці навички для:

— співбесід у міжнародних компаніях

— роботи з іноземними партнерами

— кар’єри у сфері аналітики, політики, дипломатії

— стажувань в США та Європі

— роботи у сфері комунікацій, PR та GR

House of Cards формує мислення, яке високо цінується у міжнародному середовищі.

ПЕРЕВАГИ КУРСУ

Жива політична англійська

Курс дає доступ до справжньої мови влади, професійної комунікації, дипломатії, стратегій і впливу.

Емоційне запам’ятовування

Ви вчитеся на сильних сценах, які залишають глибокий слід. Мова запам’ятовується природно.

Системність

Курс побудований на алгоритмах, які:

— допомагають говорити впевнено

— знімають страх помилятися

— створюють чітку логіку висловлювань

Індивідуальність

Навчання відбувається в атмосфері повної уваги до студента. Усі матеріали адаптовані під ваш стиль мислення, темп та професійні цілі.

ПРО МЕНЕ

Хто проводить курс

Мене звати Олена Чепурна. Я лінгвістка, перекладачка, сценаристка і викладачка англійської мови з сімнадцятирічним досвідом. Я авторка понад ста курсів англійської за фільмами та серіалами. Моє завдання — зробити навчання живим, практичним і таким, у якому ви починаєте мислити англійською природно, як другою мовою.

Моя робота зі сценаріями сформувала унікальне бачення діалогів, інтонацій і підказок, які приховує драматургія. Саме тому курси за серіалами такі глибокі й ефективні: ми працюємо з мовою, яка дихає, конфліктує, переконує, впливає.

Чим мої уроки відрізняються

— тепла атмосфера та відсутність страху помилок

— персональна адаптація матеріалу

— системний підхід до аналізу мовлення

— поєднання лінгвістики, викладання та сценарної майстерності

— робота на результат, а не на формальні вправи

ВАРТІСТЬ І ФОРМАТ ОПЛАТИ

Безкоштовний пробний урок

Перший урок триває шістдесят хвилин. Під час нього ви:

— знайомитеся зі структурою курсу

— пробуєте аналіз сцени

— виконуєте невелику рольову вправу

— отримуєте персональні рекомендації

Цей урок безкоштовний.

Формат оплати

Навчання працює за принципом pay as you go. Ви оплачуєте тільки ті уроки, які реально відвідали.

Вартість одного заняття:

— двадцять п’ять доларів

— або дев’ятсот п’ятдесят гривень

Жодних передплат, пакетів чи блокувань. Оплата після уроку.

ЧОМУ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ОНЛАЙН-ФОРМАТ

Переваги індивідуальної роботи

Політична англійська потребує точності, глибини та уважної взаємодії. Індивідуальні уроки дозволяють:

— коригувати інтонацію і логіку мовлення в реальному часі

— моделювати конкретні ситуації, які важливі саме вам

— працювати з вашою професійною сферою

— адаптувати темп і складність

— створювати найшвидший можливий прогрес

Чому не групи

У групах неможливо відтворити інтенсивність політичного діалогу. Мови влади не можна навчитися пасивно. Потрібно говорити, тренувати позицію, структуру і вплив — це можливо лише один на один.

Чому онлайн

Онлайн-формат дозволяє демонструвати сцени, працювати із субтитрами, виділяти фрази, робити паузи, аналізувати інтонації та одразу застосовувати нові слова в мовленні.

ІНШІ МОЇ КУРСИ ЮРИДИЧНОЇ ТА ПОЛІТИЧНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ

The Good Wife

Юридична англійська у чистому вигляді. Робота з мовою захисту, обвинувачення, переговорів, доказів і логічних конструкцій.

The Good Fight

Сучасне корпоративне право, фінансові злочини, переговори високого рівня та складна юридична аргументація.

Suits

Корпоративна комунікація, мова контрактів, переговори, стратегічна ділова англійська з високим темпом.

Boston Legal

Мова переконання, риторичні техніки, робота з присяжними, нестандартні стратегії у юридичних процесах.

Усі курси побудовані за алгоритмічним принципом і включають три модулі.

ЕКСПРЕС-ПІДГОТОВКА ДО СПІВБЕСІД

Формат

Експрес-підготовка складається з одного до десяти індивідуальних занять. Кожне з них інтенсивне і практично орієнтоване.

Що ми відпрацьовуємо

— вимову та швидкість мовлення

— логіку відповідей

— професійні кейси

— структуровані аргументи

— реакцію на складні питання

— вашу історію як кандидата

— моделювання реальної співбесіди

Підготовка ефективна для компаній США, Європи та міжнародних організацій.

ПРОЦЕС ВСТУПУ НА КУРС

Крок перший: заявка

Студент залишає заявку або звертається у приватні повідомлення.

Крок другий: консультація

Ми обговорюємо ваш рівень, цілі і завантаженість. Я рекомендую оптимальний темп та формат.

Крок третій: пробний урок

Ви пробуєте реальний фрагмент курсу, отримуєте рекомендації та розумієте, чи підходить вам формат.

Після цього ви можете починати навчання

Графік узгоджується персонально.

ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ КУРСУ

Підтримувати англійську в рутині

Навіть двадцять хвилин перегляду, короткий конспект чи повторення словника тримають мову активною.

Принцип use it or lose it

Будь-яка навичка слабшає, якщо її не використовувати. Мова не виняток. Частота важливіша за інтенсивність.

Повернення до матеріалів

Студент отримує доступ до глосаріїв, алгоритмів і може повертатися до них у будь-який момент.

Продовження навчання

Можна розпочати наступний курс або працювати над окремими навичками: вимовою, письмом, спікінгом, юридичними та політичними конструкціями.

FAQ

Чи можна проходити курс без досвіду роботи в політиці чи юриспруденції

Так. Підходить кожному, хто має рівень B2 і хоче розвинути стратегічне мовлення.

Чи потрібно дивитися серіал наперед

Так. Це частина домашнього завдання.

Студент переглядає епізод або його частину наперед, щоб на уроці ми могли одразу переходити до аналізу, практики та розмовних вправ.

Чи можна придбати глосарії окремо

Так. Глосарії доступні окремо для самостійного навчання.

Як виправляються помилки

Паралельно з уроком я веду файл вашого прогресу. Усі помилки виправляються усно і в документі.

Як відбувається граматика

Тільки через алгоритми і реальні діалоги. Жодних абстрактних правил.

Скільки займатиме домашнє завдання

У середньому двадцять п’ять хвилин.

Чи можна робити перерви в навчанні

Так. Формат індивідуальний і гнучкий.

Чи я зможу говорити вільно

Так. Після другого модуля ви говорите впевнено, логічно і професійно.

ВИСНОВКИ

Курс англійської мови за серіалом House of Cards — це глибоке занурення у політичну англійську, яка поєднує силу мови, стратегічне мислення і реальну комунікацію. Це не теорія, а практика у чистому вигляді. Ви не просто вивчаєте слова. Ви тренуєте голос, позицію, аргументацію, інтонацію лідера. Ви формуєте політичне мислення англійською.

Цей курс відкриває можливості для професійного росту, міжнародної кар’єри, співбесід та роботи у сфері стратегічних комунікацій. Він змінює не тільки ваш рівень англійської. Він змінює спосіб, у який ви говорите, думаєте і презентуєте себе.

Я запрошую вас на безкоштовний пробний урок. Давайте створимо вашу нову мовну реальність разом.